Мы продолжаем нашу серию статей о полезных фразах в путешествии. На этот раз мы предлагаем вашему вниманию фразы в магазине. Мы старались собрать максимально используемые и нужные выражения, что употребляются при общении между продавцом и клиентом. Многие люди ограничиваются одной или двумя фразами при выборе еды или одежды за границей, но мы бы хотели, чтоб вы смогли в полной мере общаться, хотя б с продавцом. Тем более, что некоторые вопросы помогут вам не только получить моральное удовольствие от диалога, но и материальное. Ведь, в некоторых магазинах предусмотрены скидки или специальные предложения на товар.
В каждой стране есть свои порядки и правила. Например, в Англии в любом магазине, даже в супермаркете, вы можете спрашивать о специальных предложениях. Но о скидке принято спрашивать, если вы покупаете что-то большое, например, машину или телевизор. То есть, если вы идете за хлебушком, то это будет странно, если вы будете спрашивать о скидке. Но что более интересно, так это то что вы можете просить скидку, если платите наличными! Что довольно странно для нашего человека. Англичане чаще всего используют кредитные карты и чеки при оплате своих покупок, поэтому оплата наличными приветствуется.
Первое, что нужно знать, это как ответить на фразу продавца:
Can I help you? – Вам помочь?
И два варианта:
No, thank you. I am just looking – Нет, спасибо. Я только смотрю.
Yes, please. I am looking for a shirt / jeans / T-shirt – Да, пожалуйста. Я ищу рубашку / джинсы / футболку.
Если на вас не обращает внимание продавец, то можно сказать следующие:
Excuse me. Can you help me, please? – Извините. Вы не могли бы мне помочь?
Выбор одежды может вызвать различные вопросы:
What size is it? – Какого это размера?
Do you have this T-shirt in blue / white? – У вас есть такая футболка синего / белого цвета?
Do you have this shirt in medium? – У вас есть средний размер этой рубашки?
Примерка:
Can I try them on? – Я могу их примерять?
Where are the changing rooms? – Где примерочные?
It is not my size. Can I have a bigger / smaller size? – Это не мой размер. Можно мне больший / меньший размер.
Покупка:
How much is this? – Сколько это стоит?
Do you have special offers? – У вас есть специальные предложения?
Can I have a discount? – Можно мне скидку?
Do you do any discounts for cash? – Делаете ли вы скидку для тех, кто платит наличными?
Can I pay by credit card / cash?— Могу я оплатить кредитной картой / наличными?
I will take it – Я возьму (куплю) это.
I think I will leave it – Я думаю, я не буду это брать.
Если вы не поняли, что вас спросил продавец, то переспросите его таким образом:
I am sorry. Could you repeat that, please? – Извините. Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
Будьте вежливы и при просьбе всегда добавляйте «please».
Хороших вам покупок и не тратьте много денег!