Транскрипция
[taɪəd]
Перевод
уставший, усталый, утомленный, истомленный, выдохшийся, пресыщенный
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a tired old man with bags under his eyes | усталый старик с мешками под глазами |
| be born tired | родиться лодырем |
| become tired out | натрудиться |
| old, tired dress | старое, изношенное платье |
| the heavy tread of tired troops | тяжелая поступь усталых солдат |
| tired and emotional эвф. | пьяный |
| tired apple | сморщенное яблоко |
| tired voice | усталый голос |
| to be bone-tired, to be tired to the bone | чувствовать сильную усталость |
| to be dog-tired разг. | устать как собака |
| to make tired jokes | отпускать избитые шутки |
| too bally tired | чертовски усталый |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| 'I'm so tired,' she said. | — Я так устала, — сказала она. |
| 'No,' Frank said in a tired voice. | — Нет, — устало ответил Фрэнк. |
| Are you okay? You sound tired. | С вами все в порядке? У вас какой-то усталый голос. |
| He felt very heady and tired. | У него болела голова, и он чувствовал себя уставшим. |
| He is both tired and hungry. | Он устал и к тому же голоден. |
| He was too tired to argue. | Он слишком устал, чтобы спорить. |
| I can spell you if you get tired. | Я могу сменить вас, если вы устали. |
| I don't wonder you're tired. | Не удивляюсь, что вы устали. |
| I get grouchy when I'm tired. | Я становлюсь ворчливым, когда устаю. |
| I was feeling hot and tired. | Мне было жарко, и я устал. |
| I was feeling tired and cranky. | Я чувствовал себя усталым и раздражительным. |
| I was really tired after the long trip. | Я очень устал после длительной поездки. |
| I was tired and bathed in sweat. | Я устал и весь обливался потом. |
| I'm feeling tired and achy. | Я устал, и мне нездоровится. |
| I'm getting tired of your silly tricks. | Я уже устал от твоих дурацких фокусов. |
| I'm tired of his lies and evasions. | Я устал от его лжи и увёрток. |
| I'm tired of picking up after you! | Мне надоело за тобой убирать! |
| I'm tired of watching silly movies. | Мне надоело смотреть глупые фильмы. |
| I'm tired of working for peanuts. | Мне надоело работать за гроши. |
| I'm tired. Let's go home. | Я устал. Пойдём домой. |
| If only I weren't so tired! | Если бы только я не был таким уставшим! |
| Please go now, I'm getting tired. | Теперь, пожалуйста, уходи, я устал. |
| Sam looked tired and haggard. | Сэм выглядел усталым и измученным. |
| She felt tired and a bit fed up. | Она чувствовала себя уставшей, её все немного достало. |
| She looked tired and haggard. | Вид у неё был усталый и измученный. |
| She was all tired and nervy. | Она очень устала и была вся на нервах. |
| She was tired and sleepy. | Она очень устала, и ей очень хотелось спать. |
| Sit down, Amy — you look tired. | Садись, Эми — ты выглядишь усталой. |
| The child was tired and fretful. | Ребёнок был усталым и раздражительным. |
| The truth is that I am very tired. | По правде сказать, я очень устал. |