Транскрипция
[tæŋk]
Перевод
бак, танк, резервуар, танковый, наливать в бак
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| auxiliary / service tank | запасной бак |
| bilge tank | сточная цистерна |
| blanching tank | бланшировочная ванна |
| bleach tank | белильный бак |
| blend tank | купажный чан |
| liquid food compactly stored in a pressurized tank | жидкая пища, которая компактно хранится в герметичном контейнере |
| petrol tank | бензобак |
| slipper fuel tank | подвесной топливный бак |
| tank mine | противотанковая мина |
| tank skeleton | каркас резервуара |
| the push of the water on the walls of the tank | давление воды на стенки резервуара |
| to drain the tank of all water | выпускать всю воду из бака |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A big fish was swimming in the tank. | В аквариуме плавала большая рыбина. |
| A respected think tank led by academics from Glasgow. | Пользующийся уважением научный центр, возглавляемый учёными из Глазго. |
| A tank guarded the bridge from enemy attack. | От нападения врагов мост охранял танк. |
| He tanked right over her without so much as noticing her. (A. Thirkell) | Он прошел мимо, даже не заметив ее. |
| In the living room there was a tank of colorful fish. | В гостиной стоял аквариум с разноцветными рыбками. |
| Mr. Doron is director of a public policy think tank. | Г-н Дорон является руководителем центра исследования политических проблем. |
| Not long after the chairman resigned, shares in the company tanked. | Вскоре после отставки председателя, акции компании рухнули. |
| Our team always tanks them. | Наша команда всегда их побеждает. |
| Some people have accused her of tanking. | Некоторые обвинили её в сливе матча. |
| The fuel tank has a capacity of 40 litres. | Ёмкость топливного бака составляет сорок литров. |
| The fuel tank's almost empty. | Топливный бак почти пустой. |
| The gas tank has a capacity of 12 gallons. | Ёмкость бензобака составляет двенадцать галлонов. (примерно 45,4 л) |
| The mechanic found a hole in the gas tank. | Механик нашёл в бензобаке дырку. |
| The new tank has yet to be tested in the field. | Новый танк ещё должен пройти испытания в полевых условиях. |
| The oil leaked out of the tank. | Масло вытекло из бака. |
| The oil tank had developed a small crack. | В масляном баке образовалась небольшая трещина. |
| The petrol tank is leaking. | Бензобак протекает. |
| The petrol tank suddenly ignited. | Топливный бак внезапно загорелся. |
| The septic action occurs at the bottom of the septic tank. | Процессы разложения происходят на дне отстойника. |
| The tank should hold enough to last us a few days. | Контейнер должен быть достаточно вместительным, чтобы мы могли продержаться несколько дней. |
| The tank was hit by a volley of bullets. | Танк попал под шквальный огонь. |
| The tank was hit by enemy fire. | Танк был подбит огнём противника. |
| The water in the tank is constantly filtered. | Вода в баке постоянно фильтруется. |
| The water tank is leaking. | Эта ёмкость для воды протекает. |
| Their vehicle was crushed by an army tank. | Их машину раздавил боевой танк. |
| They tanked the match. | Они нарочно проиграли матч. |
| Tropical fish swam slowly around in the tank. | Тропические рыбы медленно плавали по водоёму. |
| We can stop here and tank up with best quality petrol at a good price. | Мы можем здесь остановиться и заправить автомобиль хорошим бензином за сравнительно невысокую цену. |
| We set off next day on a full tank. | Мы отправились на следующий день, с полным баком бензина. |
| We've had the hot-water tank lagged. | Мы сделали термоизоляцию бака горячей воды. |