Транскрипция
[ˈstjuːpɪd]
Перевод
глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| as stupid as a mule | упрямый, как мул / глупый, как осёл |
| big / stupid / utter fool | полный / круглый дурак |
| he is as stupid as they make them | он набитый дурак |
| he is just plain stupid | он просто глуп |
| plumb stupid | абсолютно тупой |
| stupid blunder | глупая ошибка |
| stupid cupid | сексапильная женщина недалёкого ума |
| stupid jackass | тупой осёл |
| stupid party | скучная /неинтересная/ вечеринка |
| stupid thing | тупица |
| the stupid old cow | глупая старая корова |
| to smoke oneself stupid | накуриться до одурения |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Bah! That's stupid. | Вот ещё! Тупость какая. |
| He blundered his stupid ideas. | Он сдуру выболтал свои идиотские планы. |
| He had a stupid expression on his face. | У него было глупое выражение лица. |
| He understands - he's not stupid. | Он понимает - он вовсе не дурак. |
| I am not so stupid as to believe him. | Я не настолько глупа, чтобы ему поверить. |
| I can't get this stupid radio to work. | Я не могу заставить работать это дурацкое радио. |
| I let my stupid pride come between us. | Я позволил своей глупой гордыне встать между нами. |
| I think that's plain stupid. | Думаю, что это просто глупо. |
| I told him to stop staring, that his rather stupid gape was annoying. | Я сказала ему, чтобы прекратил пялиться, и что его туповатый взгляд раздражает. |
| I was stupid to agree. | Я по глупости согласился. |
| I was stupid with fatigue. | Я плохо соображал из-за усталости. |
| Ian's a stupid good-for-nothing. | Ян — тупой бездельник. |
| If my letter is very stupid, forgive me. | Если моё письмо неинтересно, прости меня. |
| It was stupid of him to lie. | Он был дурак, что соврал. |
| It was stupid of me to lose my temper. | Я был дурак, что сорвался и вышел из себя. |
| Maria is anything but stupid! | Мария кто угодно, но не дура! |
| No, stupid, don't do it like that! | Нет, идиот, не делай так! |
| She angrily described her boss as a stupid old man. | В сердцах она назвала своего начальника старым идиотом. |
| She annoyed him with her stupid questions. | Она раздражала его своими глупыми вопросами. |
| She is terminally stupid. | Она неисправимая дура. |
| Shut up about your stupid dog, okay! | Да заткнись ты насчёт своей дурацкой собаки, ладно!? |
| That was a stupid thing to say. | Глупо было так говорить. |
| The economy, stupid! | Экономика, тупица! (один из предвыборных лозунгов Билла Клинтона на выборах 1992 года) |
| The movie was downright stupid. | Фильм был откровенно глупым /совершенно дурацким/. |
| We were at a stupid seaport town. | Мы находились в скучном приморском городке. |
| What is that stupid idiot doing? | Что этот идиот делает? |
| Whose stupid idea was this? | Какой дурак это придумал? |
| Why are you being so stupid? | Почему ты такой тупой? |
| Why does he act as if he was stupid? | Почему он ведёт себя, как дебил? |
| You stupid oaf! | Ну ты, осел! |