Транскрипция
[sɒlv]
Перевод
решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a thoroughgoing attempt to solve the puzzle and still no luck | радикальная, но всё же безуспешная попытка решить эту головоломку |
| evidence that helped them solve the crime | улики, которые помогли им раскрыть преступление |
| solve a cipher | раскрывать (вскрывать) шифр |
| to clear up / fathom / solve / unravel a mystery | открыть, разгадать тайну |
| to resolve / settle / solve a problem | решить вопрос, проблему |
| to solve / work an equation | решить уравнение |
| to solve a case | решить дело |
| to solve a crossword puzzle | решить кроссворд |
| to solve a question | (раз)решать вопрос |
| to solve an algebra equation | решить алгебраическое уравнение |
| to solve by iteration | решать итеративным методом |
| to solve smth. easily | легко (раз)решить что-л. |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Charlie thinks money will solve all his problems. | Чарли думает, что деньги решат все его проблемы. |
| Creativity tests will be given to those applying for jobs in our company where new approaches are needed to solve old problems. | Тем кандидатам, которые претендуют на должности, требующие новых подходов для решения старых проблем, будет предложено пройти тесты на креативность |
| Critics of the scheme have said that it will not solve the problem of teenage crime. | Критики данной системы сказали, что она не решит проблему подростковой преступности. |
| He couldn't solve the math problem. | Он не смог решить математическую задачу. |
| He derided his student's attempt to solve the biggest problem in mathematics. | Он насмехался над попыткой своего ученика решить крупнейшую математическую задачу. |
| I had to cheat in order to solve the puzzle. | Чтобы решить эту головоломку, мне пришлось сжульничать. |
| If they'll lend us the money we need, all our problems will be solved. | Если они дадут взаймы нужные нам деньги, все наши проблемы будут решены. |
| It was amazing that she was able to solve the problem so quickly. | Поразительно, что она так быстро смогла решить эту задачу. |
| It was ingenious of her to solve the problem so quickly. | Она проявила изобретательность и очень быстро решила проблему. |
| Let's try and solve the most immediate problem. | Давайте попробуем решить наиболее насущную проблему. |
| More than 70% of murder cases were solved last year. | В прошлом году было раскрыто более семидесяти процентов убийств. |
| Nine times out of ten we can solve the problem over the phone. | В девяти случаях из десяти мы можем решить проблему по телефону. |
| One of the nicest problems for a man to solve. | Одна из самых сложных проблем, за которую может браться человек. |
| Our homework consisted of ten problems to solve. | Наша домашняя работа заключалась в решении десяти задач. |
| See if you can solve this riddle. | Попробуйте решить эту загадку. |
| She gave us 20 mathematical problems to solve. | Она задала нам двадцать математических задач. |
| She truly believes that this is the best way to solve the problem. | Она действительно верит, что это — лучший способ решить данную проблему. |
| Some people still fondly believe that modern science can solve all the world's problems. | Некоторые люди до сих пор наивно полагают, что современная наука может решить все мировые проблемы. |
| The FBI has been trying to solve the case for years. | ФБР несколько лет пыталось раскрыть это дело. |
| The book gives the reader plenty of clues to solve the mystery. | Книга даёт читателю множество подсказок, помогающих раскрыть эту тайну. |
| The mystery has been solved. | Тайна раскрыта. |
| The police have been unable to solve the riddle of her disappearance. | Полиция не смогла разгадать загадку её исчезновения. |
| There is a strong probability that the problem will recur if we do not solve it now | Есть большая вероятность, что эта проблема вновь встанет, если не решить её сейчас |
| They are working to solve the traffic problem. | Они работают над решением проблемы транспортных пробок. |
| They should act to solve the problem. | Им следует предпринять шаги для решения этой проблемы. |
| This self-help book is designed to help you solve your own problems. | Эта книга практических рекомендаций придумана для того, чтобы помочь вам самостоятельно решать собственные проблемы. |
| We can solve this problem by the simple expedient of taking out another loan. | Мы можем решить эту проблему простым способом — взять ещё один кредит. |
| We have to find a way to solve this problem. | Мы должны найти способ решить эту проблему. |
| We used a systematic approach to solve the problem. | Мы использовали системный подход к решению данной проблемы. |
| We will never solve all of the perplexities of life. | Нам никогда не разрешить всех жизненных проблем. |