Транскрипция
[saɪz]
Перевод
размер, объем, формат, величина, сечение, калибровать, проклеивать, шлихтовать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| audience size | размер аудитории |
| close in size and shape | близкие по размеру и форме |
| crew size | численность экипажа |
| moderate size | средний размер |
| one-size stocking | безразмерный чулок |
| right size | нужный, подходящий размер |
| small size | маленький размер |
| standard size | стандартный размер |
| the physical size of a computer | физический размер компьютера |
| to cut to size | отрезать по размеру |
| to size a wire | калибровать проволоку |
| to size the board | проклеивать картон |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Almost 40% of women are size 14 or over. | Почти сорок процентов женщин носят размер четырнадцать или больше. |
| Charges vary according to size. | Расценки варьируются в зависимости от размера. |
| Do you have these pants in a size 12? | У вас есть такие брюки в двенадцатом размере? |
| Go pick someone your own size! | Не обижай маленьких! / Не приставай к тем, кто не может дать сдачи. (досл. иди поищи кого-нибудь своего размера) |
| Grade A eggs must be of uniform size. | Яйца класса А должны быть одинакового размера. |
| He looked around for the right size bit. | Он огляделся в поисках куска подходящего размера. |
| He's a small boy, about John's size. | Это маленький мальчик, примерно с Джона ростом. |
| I can't believe the size of her car! | Какого невероятного размера у неё машина! |
| I need the next size up. | Мне нужно на размер больше (чем у этой вещи). |
| I would estimate the size of the garden at 1.000 square metres. | По моим прикидкам, площадь этого сада — тысяча квадратных метров. |
| Our cats are similar in size. | Наши кошки — примерно одного размера. |
| She wears a size nine. | Она носит девятый размер. |
| That's the size of the situation. | Такое вот положение. |
| The book was sized to fit into a briefcase. | Размер книги был подогнан к размеру портфеля. |
| The breakfast room is a good size. | Зал для завтраков — приличного размера /довольно большой/. |
| The company has tripled in size. | Размер компании увеличился втрое. |
| The diamonds vary in size. | Алмазы различаются по размерам. |
| The eggs are graded according to size. | Яйца сортируются в зависимости от их размера. |
| The eggs are sorted according to size. | Яйца отсортированы по размеру. |
| The insect is the size of a pinhead. | Размер насекомого — с булавочную головку. |
| The pieces were sorted by size and shape. | Фигуры были отсортированы по размеру и форме. |
| The plants grow in every shape and size. | Растения вырастают всех форм и размеров. |
| The two towns are roughly equal in size. | Эти два города примерно одного размера. |
| These shoes are one size too big. | Эти туфли на размер великоваты. |
| They gave me the wrong size. | Они дали мне не тот размер. |
| Try to buy two fish of like size. | Постарайся купить две рыбы примерно одного размера. |
| What is the print size of your book? | Какого формата ваша книга? |
| What size do you wear? | Какой размер вы носите? |
| What size shoe do you take? | Какой размер обуви вы носите? |
| What size shoes do you take? | Какой у вас размер обуви? |