Транскрипция
[raɪd]
Перевод
ездить, ехать, кататься, катать, поездка, езда, прогулка, дорога, всадник
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| companies getting a free ride at the taxpayer's expense | компании, жирующие за счёт налогоплательщиков |
| ride harshness | неплавность хода |
| ride hell for leather | нестись во весь опор |
| shorts that ride up | шорты, которые задираются на ногах |
| to be / lie / ride at anchor | стоять на якоре |
| to go / ride / sit pillion | ездить на заднем сидении |
| to ride a bicycle | ездить на велосипеде |
| to ride a bronco | ездить верхом на полудикой лошади |
| to ride a bus | вести автобус |
| to ride a horse | ехать верхом |
| to ride a mule | ехать на муле |
| to ride in a car | ехать на машине |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Ann rides the bus to work. | Энн ездит на работу на автобусе. |
| Can I snag a ride from you? | Не подкинешь меня? (просьба подвести на автомобиле) |
| Did you ever ride a camel? | Вы когда-нибудь катались на верблюде? |
| Don't ride the clutch! | Не налегайте ногой на сцепление! |
| He gave his sister a piggyback ride. | Он нёс сестру на закорках. |
| He rides his bicycle to work every dayю | Он каждый день ездит на работу на своём велосипеде. |
| He was riding a large grey mare. | Он ехал верхом на большой серой кобыле. |
| His new car has a smooth ride. | Его новый автомобиль имеет плавный ход. |
| I had my first ride in a limousine. | Я первый раз в жизни проехалась в лимузине. |
| I need a ride to work. | Мне нужно съездить на работу. |
| I never rode on a horse before. | До тех пор я никогда не ездил верхом. |
| I ride to work in a bus. | На работу я езжу на автобусе. |
| I thumbed a ride to school. | Я поехал в школу на попутной машине /автостопом/. |
| I will ride to London tomorrow betimes. | Я отправлюсь в Лондон завтра рано утром. |
| Lean back and enjoy the ride. | Расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой. |
| Let it ride | Бог с ним |
| Let's go for a bike ride. | Давай прокатимся /покатаемся/ на велосипеде. |
| She prefers to ride her horse bareback | Она предпочитает ездить на своей лошади без седла |
| She rides the subway home from school. | Из школы домой она ездит на метро. |
| She took us for a ride in her new car. | Она взяла нас покататься на своей новой машине. |
| She was ridden by anxiety. | Её охватило беспокойство. |
| Ship rides at anchor. | Судно стоит на якоре. |
| The clouds were riding high. | Высоко по небу плыли облака. |
| The kids had a ride on a horse. | Дети покатались /прокатились/ на лошади. |
| The kids were riding in the back. | Дети катались на спине (кого либо). |
| The ship rides the waves. | Судно скользит по волнам. |
| They rode out the gale. | Они пережили бурю. |
| This car rides smoothly | Этот автомобиль едет плавно. |
| Try to relax and enjoy the ride. | Постарайтесь расслабиться и получить удовольствие от поездки. |
| We went for a ride in the country. | Мы поехали покататься за город. |