Транскрипция
[pəˈliːs]
Перевод
полиция, полицейский, полицейские силы, охранять, контролировать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a badge worn by police officers | значок, который носят полицейские |
| a cozy arrangement with the police | удобная договорённость с полицией |
| a police dragnet | полицейская облава |
| police car | полицейская машина |
| police escort | полицейский конвой |
| police guard | полицейская охрана |
| police informer | полицейский информатор |
| police investigation | полицейское расследование |
| police misconduct | неправомерные действия со стороны полиции |
| to denounce smb. to the police | доносить на кого-л. в полицию |
| to hide out from the police | прятаться от полиции |
| to notify a crime to the police | сообщить в полицию о преступлении |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Banks are now properly policed. | За банками теперь установлен должный контроль. |
| He fired at the police. | Он выстрелил в полицейских. |
| He is wanted by the police. | Его разыскивает полиция. |
| He was taken up by the police. | Его забрала полиция. |
| Iranian security police | иранская служба безопасности |
| It is a matter for the police. | Это дело полиции. |
| Judge rapped the police. | Судья в резких выражениях высказался о действиях полиции. |
| Leg it, the police are coming! | Сматываемся, полиция! |
| Metropolitan Police | Столичная полиция, полиция Большого Лондона (за исключением района Сити) |
| Open up, this is the police! | Откройте, это полиция! |
| Police are now at the scene. | Полиция сейчас на месте (преступления). |
| Police called for a SWAT team. | Полиция вызвала спецназ. |
| Police evacuated the area. | Полиция эвакуировала этот район. |
| Police have found a vital clue. | Полиция нашла жизненно важную улику. |
| Police shooed everybody away. | Полиция всех разогнала. |
| Police waded into the crowd. | Полицейские с трудом проникли в толпу. |
| Quick! Call the police! | Быстро! Вызывайте полицию! |
| The agency was set up to police the nuclear power industry. | Это агентство было создано для поддержания порядка в отрасли атомной энергетики. |
| The army was brought in to police the city centre. | Войска были призваны для обеспечения порядка в центре города. |
| The police are onto him. | Полиция знает, что это сделал он. (разг.) |
| The police are shadowing her. | Полиция следит за ней. |
| The police broke the door down. | Полицейские вышибли дверь. |
| The police broke up the fight. | Полиция прекратила драку. |
| The police got him in the end. | В конце концов полиция его поймала. |
| The police radioed for backup. | Полиция запросила подкрепление по радиосвязи. |
| The police searched the suspect | Полицейские обыскали подозреваемого. |
| The police sifted for clues. | Полиция разыскивала улики. |
| The police were on a stakeout. | Полиция вела наблюдение /слежку/. / Полицейские были на посту. |
| The police were on his trail. | Полиция напала на его след. |
| The thief eluded the police. | Вор ускользнул от полиции. |