Транскрипция
[pəˈreɪd]
Перевод
парад, плац, показ, построение, процессия, выставлять напоказ, шествовать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a parade of strollers on the mall | шествие гуляющих по торговому центру |
| actual parade state | число находящихся в строю; строевая численность |
| ceremonious parade | военный парад |
| clothing parade | построение для получения обмундирования |
| competitors' parade | парад участников соревнований |
| dress parade воен. | парад в полной военной форме |
| identification parade | очная ставка |
| make a parade of accomplishments | щеголять своими достоинствами |
| parade commander | командующий парадом |
| parade ground | площадка для парадов |
| the St Patrick's Day parade | парад в честь Дня святого Патрика |
| to parade one's learning | щеголять своими знаниями |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| 300 war veterans took part in the parade and march-past. | Триста ветеранов войны приняли участие в параде и прохождении церемониальным маршем. |
| A firetruck was leading the parade. | Шествие возглавляла пожарная машина. |
| A grand parade will wrap up the weeklong celebration. | Недельное празднование завершится грандиозным парадом. |
| A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue. | Военные части медленно проходили парадом по Пенсильвания Авеню. |
| All the local clubs were represented in the parade. | На параде были представлены все местные клубы. |
| Because of the weather, the parade was a total disaster. | Из-за погоды парад полностью провалился. |
| Entire villages come to see the parade. | На это шествие приходят посмотреть целыми деревнями. |
| He was crimed with filthy dirtiness on parade. | Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде. |
| I could hear the drumbeat of a parade down the street. | Я слышал, как по улице с барабанным боем идёт парад. |
| Morning parade was in progress on the parade ground. | На плацу было утреннее построение. |
| Paper and popcorn littered the streets after the parade. | После парада улицы оказались замусорены бумагой и попкорном. |
| Protesters paraded in front of City Hall. | Протестующие прошествовали перед ратушей. |
| She paraded around on the beach in her bikini. | Она расхаживала по пляжу в бикини. |
| She paraded her new team. | Она с гордостью показала свою новую команду. |
| She parades her new husband around town. | Она разгуливает по городу со своим новым мужем. |
| She watched the parade from her perch on her father's shoulders. | Она смотрела на парад, сидя на плечах у отца. |
| Spectators stood on rooftops to watch the parade. | Зрители стояли на крышах домов, чтобы посмотреть парад. |
| The President will review the soldiers on parade. | Президент произведёт смотр солдат на параде. |
| The festivities will commence with a parade. | Торжества начнутся с парада. |
| The leader of the parade waved a flag. | Ведущий парада взмахнул флажком. |
| The marchers paraded peacefully through the capital. | Участники митинга мирно прошествовали по столице. |
| The marching band lined up for the homecoming parade. | Марширующий оркестр выстроился для парада в честь вечера встречи выпускников. |
| The parade halted by a busy corner. | Парад остановился на оживлённом перекрёстке. |
| The team and its fans paraded down the street. | Команда и её болельщики прошествовали по улице. |
| The town will put on a parade. | В городе пройдёт парад. |
| The veterans paraded down the street. | Ветераны прошествовали по улице. |
| The whole town came out for the parade. | На парад вышел весь город. |
| We are building a float for the homecoming parade. | Мы строим платформу на колёсах для парада выпускников. |
| We stood and applauded as the parade went by. | Мы стояли и аплодировали проходящему мимо параду /шествию/. |
| When I asked Nick about his childhood, he remembered first a parade of baby-sitters. | Когда я спросил Ника о его детстве, он прежде всего вспомнил вереницу сиделок. |