Nuclear

Транскрипция

[ˈnjuːklɪə]

Перевод

ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
aboveground nuclear tests	наземные ядерные испытания
atomic, nuclear energy	атомная энергия
concentrated nuclear fuel	обогащённое ядерное топливо
detection of nuclear explosions	обнаружение ядерных взрывов
entering the atomic / nuclear age	вступая в атомный век
nuclear bomb	ядерная бомба
nuclear capability	ядерные резервы, ядерные возможности
nuclear deterrent	средство ядерного сдерживания
nuclear dwelling	основное жилое помещение
nuclear scientist	учёный-ядерщик
the nuclear core of the congregation	самое ядро данной конгрегации
the operator of a nuclear power plant	оператор атомной электростанции

Примеры

Пример	Перевод
90% of those questioned felt uneasy about nuclear power.	Девяносто процентов опрошенных были обеспокоены вопросом ядерной энергетики.
A huge nuclear reactor now spoils the view.	Теперь вид портит огромный ядерный реактор.
America's nuclear capability	ядерный потенциал Америки
Archaeologists advise on nuclear waste disposal.	Археологи дают рекомендации по вопросам захоронения ядерных отходов.
Both countries wanted to avoid a nuclear war.	Обе страны хотели избежать ядерной войны.
Britain's nuclear arsenal	ядерный арсенал Великобритании
Do not underestimate the significance of nuclear power.	Не стоит недооценивать важность ядерной энергетики.
France's reliance on nuclear energy	зависимость Франции от ядерной энергии
Guards were to be posted around nuclear power stations.	Вокруг атомных станций необходимо было разместить охрану.
He was selected to be the UN's rapporteur on nuclear energy.	Он был выбран докладчиком ООН по ядерной энергии.
In October 1962 the world seemed on the brink of nuclear war.	В октябре 1962 года казалось, что мир находится на грани ядерной войны.
In Sweden and other countries, nuclear power has lost favor.	В Швеции и других странах ядерная энергетика уже не в почёте.
Many people are opposed to the use of nuclear power.	Многие люди выступают против использования ядерной энергетики.
Only the president can authorize a nuclear attack.	Только президент может санкционировать ядерную атаку.
Picture what it would be like after a nuclear attack.	Представьте себе, что будет после ядерной атаки.
Society is the ultimate legatee of nuclear waste.	Конечным наследником отходов атомной промышленности является общество.
The agency was set up to police the nuclear power industry.	Это агентство было создано для поддержания порядка в отрасли атомной энергетики.
The government is decommissioning the nuclear power plant.	Правительство снимает данную атомную электростанцию с эксплуатации.
The incident raises doubts about the safety of nuclear power.	Данное происшествие вызывает сомнения по поводу безопасности атомной энергетики.
The party reaffirmed its commitment to nuclear disarmament.	Партия подтвердила свою приверженность делу ядерного разоружения.
The treaty calls for a nuclear testing moratorium.	Данный договор требует моратория на ядерные испытания.
The treaty is a pillar of arms control in the nuclear age.	Данные соглашения представляют собой ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху.
There is a threat of nuclear attack.	Существует угроза ядерного нападения.
There were fears of a nuclear holocaust.	Люди боялись ядерной катастрофы.
This train is carrying nuclear waste.	Этот поезд перевозит ядерные отходы.
Washington's veto of Seoul's nuclear ambitions	вето Вашингтона на ядерных амбициях Сеула
We deplore the development of nuclear weapons.	Мы осуждаем разработку ядерного оружия.
We exploded the nuclear bomb.	Мы взорвали ядерную бомбу.
We must not proliferate nuclear arms.	Мы не должны раcпространять ядерное оружие.
Who would think it sane to use nuclear weapons?	Кто скажет, что использование ядерного оружия разумно?