Транскрипция
[ˈneɪtʃə]
Перевод
природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм, сорт
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a compassionate person by nature | человек по природе отзывчивый |
| a cynical view of human nature | циничный взгляд на человеческую природу |
| a person with a forgiving nature | человек с великодушным характером |
| a sense of oneness with nature | ощущение единения с природой |
| constitution of nature | устройство природы |
| one of nature's greatest secrets | одна из величайших тайн природы |
| the beautiful edifices of nature | прекрасные природные сооружения |
| the beauty of nature's grand design | красота великого замысла природы |
| the blind forces of nature | слепая стихия |
| the dark(er) side of human nature | тёмная сторона человеческой натуры |
| the uncertain humours of his nature | непонятные причуды его натуры |
| this girl, so intimate with nature | эта девушка, столь близкая к природе |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| All things in nature are dependent on one another. | Всё в природе взаимосвязано. |
| Ambition is alien to his nature. | Честолюбие ему чуждо. |
| And muse on Nature with a poet's eye. | И думать о природе, как поэт. |
| Any government funding would be temporary in nature. | Любое государственное финансирование будет носить временный характер. |
| Capitalist society is by its very nature unstable. | Капиталистическое общество по самой своей природе является нестабильным. |
| Custom is second nature. | Привычка — вторая натура. |
| Fashion is by nature ephemeral. | Мода — эфемерна по своей природе. |
| He devoted himself to the study of nature. | Он посвятил себя изучению природы. |
| He examined the nature of the relationship between the two communities. | Он изучил характер отношений между этими двумя общинами. |
| He had a lifelong love of nature. | Он всю свою жизнь любил природу. |
| He has a peaceable nature. | У него миролюбивый характер. |
| He has an amorous nature. | У него влюбчивый характер. |
| Hunger is a cruel fact of nature. | Голод — это жестокая реальность природы. |
| I never trouble myself with questions of that nature. | Я никогда не утруждаю себя вопросами такого рода. |
| It is his nature to help others. | Помогать другим — в его характере. |
| It is the nature of fire to burn. | Гореть — это природа огня. |
| It remains one of nature's secrets. | Это остаётся одной из тайн природы. |
| It was in the nature of a command. | Это было нечто вроде приказания. |
| Jealousy is foreign to her nature. | Ревность чужда её природе. |
| Kindness is resident in his nature. | Доброта присуща его характеру. |
| Nature is perfectly balanced. | Природа идеально уравновешена. |
| She has a warm and friendly nature. | У неё добрый и дружелюбный характер. |
| She is unsuspicious by nature. | Она по натуре доверчива. |
| She's very competitive by nature. | По своей природе она очень честолюбива. |
| Shelley was a nature poet. | Шелли воспевал природу. |
| That is a color not found in nature. | Это цвет, который не встречается в природе. |
| The exact nature of the problem is not well understood. | Истинная природа данной проблемы понята не до конца. |
| The support being given is of a practical nature. | Оказываемая поддержка носит прикладной характер. |
| You can't change human nature. | Человеческую природу не изменить. |
| You cannot alter your nature. | Свою природу не изменишь. |