Look

Транскрипция

[lʊk]

Перевод

взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
beseeching look	молящий взгляд
forbidding look	отталкивающая внешность
to cast an eye / a glance / a look	бросить взгляд
to gaze / stare / look fixedly	пристально смотреть
to look at smth. closely	пристально посмотреть на что-л.
to look daggers at smb.	злобно смотреть, бросать гневные взгляды на кого-л.
to look first-class	прекрасно выглядеть
to look on a plan with favour	одобрять план
to look out from the delve	выглядывать из норы
to look smb. in the face	смотреть кому-л. в глаза

Примеры

Пример	Перевод
Don't look round now, but I think we're being followed.	Не оглядывайся, но мне кажется, что за нами кто-то идёт.
He gave it a good looking at.	Он хорошенько рассмотрел это.
He looked his thanks.	Весь его вид выражал благодарность.
He was looked upon as an authority.	Его считали авторитетом.
He was looking over his shoulder.	Он оглядывался через плечо. / Он постоянно был начеку.
He went out to have a look.	Он вышел, чтобы посмотреть (в чём дело).
How do I look?	Как я выгляжу?
How does she look?	Как она выглядит?
I can't find them anywhere. Have a look yourself.	Я не могу их нигде найти. Посмотрите сами.
I took a quick look, but he wasn't there.	Я бросил быстрый взгляд, но его там не было.
I'll look over your carelessness this time, but be more careful in future.	Сейчас я прощу тебе твою небрежность, но в следующий раз будь внимательнее.
It looks like rain(ing).	Похоже, что будет дождь.
Look out, there's a deer crossing the road!	Осторожно, дорогу перебегает олень!
Look to your health.	Следите за своим здоровьем.
Many people who enjoy fast sports are looking for excitement.	Многие люди, которые любят скоростные виды спорта, ищут в них острых ощущений.
My room looks south.	Моя комната выходит на юг.
My sister doesn't look anything like me.	Моя сестра совсем не похожа на меня.
She had a faraway look in her eyes.	У неё был отсутствующий взгляд.
The boys watched the football match by looking through a hole in the fence.	Ребята смотрели футбольный матч через дыру в заборе.
The child looks unhappy.	У этого ребёнка недовольный вид.
The future's looking good.	Будущее выглядит хорошо.
The hippy look is back again.	Выглядеть /одеваться/ как хиппи — снова модно.
The house looks north.	Дом смотрит на север.
This month, take a long hard look (=examine very carefully) at where your money is going.	В этом месяце внимательно посмотрите (т.е. очень тщательно исследуйте), куда идут ваши деньги.
This project looks fishy.	Этот план выглядит сомнительно.
Try looking under the bed.	Попробуй поискать под кроватью. / Попробуй заглянуть под кровать.
What are you looking for here?	Что ты здесь ищешь?
What did the man look like?	Как выглядел этот мужчина?
When you take a walk, look around you.	Когда вы гуляете, смотрите вокруг (наслаждайтесь видами).
You don't look your age!	Вы выглядите моложе! / Вам столько не дашь!