Транскрипция
[kɪl]
Перевод
убийство, добыча, убивать, уничтожать, прикончить
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a disease that can kill | болезнь, которая может убить |
| chemicals could kill all the wildlife | химикаты могут убить всё живое |
| kill a proposal | забаллотировать предложение |
| kill the bottle | напиваться до чёртиков; напиться до чертиков |
| kill the land | с.-х. истощить землю |
| to go in for the kill | выходить на охоту |
| to kill a disease | победить болезнь |
| to kill by gang | совершить групповое убийство |
| to kill hopes | разрушить надежды |
| to kill off a character | избавиться от какого-л. героя в пьесе |
| to kill weed | уничтожать сорняк |
| to make a kill | охотиться |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| 'I'll kill you,' Anne shrieked at him. | — Я убью тебя, — закричала на него Энн. |
| A chemical that kills weeds | Химическое вещество, которое убивает сорняки |
| AIDS has killed thousands in Africa. | В Африке СПИД убил тысячи людей. |
| Bleach kills household germs. | Отбеливатель убивает бытовых микробов. |
| Did you kill many pirates? - Tons. | Вы убили много пиратов? - Кучу. |
| He killed the ball. | Он пробил мячом навылет. / Он загасил мяч. (о теннисе или волейболе) |
| He raised his knife for the kill. | Он поднял нож, чтобы прикончить добычу. |
| He went crazy and tried to kill her. | Он сошёл с ума и пытался её убить. |
| I could kill for a smoke right now. | Всё бы отдал сейчас за сигарету. |
| I killed the pain with drugs. | Я лекарствами заглушил боль. |
| It kills me to see him working so hard. | Смотреть больно, как он надрывается на работе. |
| It nearly killed me. | Я чуть не умер со смеху. |
| Joe pulled in and killed the engine. | Джо остановился и заглушил двигатель. |
| Let's kill these beers and go. | Давайте допьём пиво и уйдём. |
| Mom will kill me if I'm late. | Мама убьёт меня, если опоздаю. |
| She dressed up to kill all other girls. | Она вырядилась, чтобы сразить наповал всех остальных девчонок. |
| She just killed the audience. | Она просто поразила аудиторию. |
| She killed the ball. | Она пробила мячом навылет. / Она загасила мяч. (о теннисе или волейболе) |
| She schemed to kill him with poison. | Она задумала убить его ядом. |
| She told him to kill the lights. | Она велела ему выключить свет. |
| Smoking kills. | Курение убивает. |
| Taking drugs to kill the pain | Употребление наркотиков с целью заглушить боль |
| The committee killed the bill. | Комитет не принял этот законопроект. |
| The driver was killed instantly. | Водитель был убит мгновенно. |
| The drums killed the strings. | Барабаны заглушили струнные инструменты. |
| The lion made the kill. | Лев охотился. |
| The snake closed in for the kill. | Змея приблизилась, чтобы добить жертву. |
| These new shoes are killing me! | Эти новые туфли меня доконают! |
| What led him to kill his wife? | Что его заставило убить свою жену? / Что привело его к убийству жены? |
| Why did she kill her husband? | Почему она убила мужа? |