Транскрипция
[ɪnˈvestɪɡeɪt]
Перевод
исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать, наводить справки
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| investigate a charge | расследовать дело по обвинению; расследовать уголовное дело |
| investigate a crime | расследовать дело о преступлении; расследовать преступление |
| investigate a market | исследовать рынок |
| investigate an incident | расследовать происшествие; расследовать инцидент |
| investigate discrepancies | исследовать разногласия |
| investigate gradually | поразузнать |
| investigate more closely | изучать более тщательно |
| to investigate a charge | расследовать дело по обвинению |
| to investigate an affair | расследовать происшествие |
| to investigate closely the history of prices | тщательно изучить развитие цен |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A committee will investigate allegations of racial discrimination. | Обвинения в расовой дискриминации будут расследоваться комиссией. |
| Health and safety officers will investigate the site and prepare a report. | Инженеры по технике безопасности обследуют стройплощадку и подготовят отчёт. |
| Let's investigate the syntax of Chinese | Давайте изучим синтаксис китайского языка. |
| Madison was assigned to investigate a balloon accident. | Мэдисону было поручено расследовать аварию на воздушном шаре. |
| She hired a private detective to investigate her husband's extracurricular activities. | Она наняла частного детектива, чтобы расследовать, чем занимается её муж вне работы. |
| Teachers simply do not have the time or the inclination to investigate these matters. | У учителей нет ни времени, ни желания на изучение /исследование/ этих вопросов. |
| The Army has detailed him to investigate the complaints. | Армия откомандировала его расследовать эти жалобы. |
| The Government set up a commission to investigate allegations of police violence. | Правительство создало комиссию по расследованию обвинений в полицейском насилии. |
| The accident was thoroughly investigated. | Авария была тщательно расследована. |
| The district attorney's office investigated reports of possible irregularities. | Окружная прокуратура расследовала сообщения о возможных нарушениях. |
| The manager promised to investigate when we pointed out an error on our bill. | Администратор пообещал разобраться, когда мы указали на ошибку в нашем счёте. |
| The organization petitioned the government to investigate the issue. | Данная организация обратилась в правительство с просьбой расследовать этот вопрос. |
| The police are still investigating the murder. | Полиция все еще расследует убийство. |
| The police were brought in to investigate the matter. | Полиция была привлечена к расследованию этого дела. |
| The study investigates the impact of violent TV programming on children. | Исследование посвящено изучению влияния на детей насилия в телевизионных программах. |
| Their object is to investigate the matter thoroughly. | Их цель — тщательно расследовать это дело. |
| University zoologists and government vets are combining forces (=working together) to investigate the disease. | Университетские зоологи и правительственные ветеринары объединяют усилия (т.е. работают вместе) над исследованием данного заболевания. |
| We heard a lot of shouting and went to investigate. | Мы услышали громкие крики, и отправились разузнать, в чём дело. |