Inject

[ɪnˈdʒekt]

впрыскивать, вводить, вставлять, вдувать, впрыскивание

Словосочетание	Перевод
an inapt but well-meaning attempt to inject some humor into the proceedings	неумелая, но благонамеренная попытка внести в данное судебное разбирательство нотку юмора
inject a drug into the body	ввести лекарство в организм
inject fuel	впрыскивать топливо
inject into a formation	закачивать в пласт
inject into a mold	впрыскивать в форму
inject into a mould	впрыскивать в форму; отливать в форму
inject into formation	закачивать в пласты
inject into orbit	выводить на орбиту
to inject a note	вставить замечание
to inject fuel	впрыскивать топливо
to inject some urgency	прибавить хлопот

Пример	Перевод
A market building can inject new life into an area.	Здание рынка может вдохнуть в этот район новую жизнь.
He injected new life into the performance.	Он вдохнул в этот спектакль новую жизнь.
I have to inject myself with insulin.	Я должен ввести себе инсулин.
The drug is injected directly into the base of the spine.	Препарат вводится непосредственно в основание позвоночника.
They need to inject more money into sports facilities.	Они должны вложить дополнительные средства в спортивные сооружения.
This drug works best if it is injected directly into the bloodstream.	Лучше всего этот препарат действует, если его вводить непосредственно в кровь.
We injected the glucose into the patient's vein.	Мы ввели глюкозу в вену пациента.
We need to inject some life into this party.	Нам нужно вдохнуть немного жизни в эту вечеринку.