Hunger

Транскрипция

[ˈhʌŋɡə]

Перевод

голод, жажда, голодание, голодуха, голодать, жаждать, быть голодным

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
canine appetite / hunger	волчий аппетит
from hunger	с голоду, от голода
hunger for knowledge	жажда знаний
hunger, a lack of education, and other concomitants of poverty	голод, необразованность и другие спутники нищеты
hunger-striker	человек, объявивший голодовку; участник голодовки
oxygen hunger	кислородное голодание
power hunger	жажда власти
ravenous hunger	волчий голод
those hunger pangs that strike you in the middle of the afternoon	те голодные спазмы, которые поражают тебя посреди дня
to allay / alleviate / appease / gratify / satisfy one's hunger	утолять голод
to stay one's hunger / stomach	заморить червячка
unquenchable hunger	неутолимый голод

Примеры

Пример	Перевод
A piece of cheese will keep off hunger for a time.	Кусочек сыра притупит голод на некоторое время.
He was sick and faint from hunger.	От голода его мутило, и кружилась голова.
Her students have a genuine hunger for knowledge.	Её ученики обладают подлинной жаждой знаний.
His reaction was the product of hunger and fatigue.	Его реакция была результатом голода и усталости.
Hunger begets crime.	Голод порождает преступность.
Hunger bloated the child's belly.	Живот ребёнка раздулся от голода.
Hunger drove them to steal.	Голод заставил их пойти на воровство.
Hunger gave their faces a sunken look.	От голода их лица осунулись.
Hunger had reduced the poor dog to skin and bone.	От голода несчастный пёс исхудал до костей.
Hunger is a cruel fact of nature.	Голод — это жестокая реальность природы.
Hunger is nature's way of telling you to eat.	С помощью чувства голода природа подсказывает вам, что пора поесть.
Hunger is the best relish.	Голод — лучшая приправа. (посл.)
I was faint with hunger.	Я был слаб из-за голода.
I was too weak with hunger to cry.	Я слишком ослаб от голода, чтобы плакать.
I've never hungered after power.	Я никогда не жаждал власти.
Nina was weak with hunger.	Нина была слаба из-за голода.
One sandwich wasn't enough to satisfy his hunger.	Чтобы утолить его голод, одного бутерброда было мало.
Poverty begets hunger, and hunger begets crime.	Бедность влечёт за собой голод, а голод толкает на преступление.
She felt faint from hunger.	Она почувствовала себя дурно от голода. / От голода у неё кружилась голова.
The children are perishing with hunger.	Дети гибнут от голода.
The fruit appeased his hunger.	Фрукты утолили его голод.
The meal was more than enough to sate his hunger.	Еды было более чем достаточно, чтобы насытить его голод.
The prisoners went on a hunger strike.	Заключенные объявили голодовку.
The traveller hungered for his native land.	Путешественник истосковался по своей родине.
The women were mured up, where they died of hunger and misery.	Женщины были заточены в темницу, где они умерли от голода и горя.
They had all miserably famished with hunger.	Все они страшно страдали от голода.
This poor old man has fainted from hunger.	Этот несчастный старик потерял сознание от голода.
This soup will help you to fend off hunger for a time.	Этот суп поможет тебе на некоторое время утолить голод.
Try to satisfy your hunger by eating some fruit.	Съешьте какой-нибудь фрукт, чтобы утолить свой голод.
We had no way to appease our hunger.	Мы никак не могли утолить голод.