Транскрипция
[ˈhelɪkɒptə]
Перевод
вертолет, геликоптер, перевозить на вертолете
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| coaxial-rotor helicopter | вертолет соосной схемы |
| helicopter aerodrome | вертодром (аэродром для вертолетов) |
| helicopter ambulance medical detachment | отряд санитарных вертолётов |
| helicopter destroy laser | лазер для уничтожения вертолётов |
| helicopter engineering | вертолетостроение |
| hovering helicopter | вертолет в режиме висения |
| land helicopter | сухопутный вертолет |
| radioactive contamination survey helicopter | вертолёт для разведки районов радиоактивного заражения |
| the rotary movement of the helicopter blades | вращательное движение лопастей вертолёта |
| to fly a helicopter | лететь на вертолёте |
| to pilot a helicopter | вести, пилотировать вертолёт |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A helicopter suddenly swooped down. | Вертолет неожиданно начал терять высоту. |
| A helicopter was circling around, looking for somewhere to land. | Вертолёт кружил в воздухе, пытаясь найти место для посадки. |
| A windblast from the hovering helicopter made it difficult to even stand up. | От парящего вертолёта шли такие сильные потоки воздуха, что было трудно даже стоять. |
| Always enter or leave a helicopter from a forward direction. | Всегда входите в вертолёт и выходите из него только спереди. |
| He is learning how to pilot a helicopter. | Он учится управлять вертолётом. |
| He watched the helicopter make a sweep over the beach. | Он смотрел, как вертолёт прочёсывает побережье. |
| The enemy was shooting at the rescue helicopter. | Враг стрелял в спасательный вертолёт. |
| The helicopter burst into flames after hitting a power line. | Вертолет загорелся после удара о линию электропередачи. |
| The helicopter had to make an emergency landing. | Вертолету пришлось совершить аварийную посадку. |
| The helicopter is designed to carry a payload of 2640 pounds. | Вертолёт предназначен для перевозки полезного груза весом до 2640 фунтов. |
| The hospital has built a helicopter pad. | Больница построила вертолетную площадку. |
| The survivors were helicoptered to nearby hospitals for treatment. | Оставшихся в живых доставили на вертолётах в ближайшие больницы для лечения. |
| The troops were landed by helicopter. | Войска были высажены с вертолётов. |
| There were three deaths due to helicopter crashes. | Три человека погибли в результате крушений вертолетов. |
| Three police forces have joined together to buy a helicopter. | Три полицейских подразделения объединили усилия, чтобы купить вертолет. |
| We flew over the crater of the volcano in a helicopter. | Мы пролетели над кратером вулкана на вертолёте. |
| We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. | Мы уже минут сорок пять кружились на своём вертолёте. |
| We huddled together, secure in the knowledge that the rescue helicopter was on its way. | Мы прижались друг к другу, уверенные в том, что спасательный вертолёт уже в пути. |
| We watched a helicopter flying low over the harbour. | Мы наблюдали, как над гаванью низко летит вертолёт. |