Транскрипция
[fæɪˈnænʃ(ə)l]
Перевод
финансовый, обладающий материальным достатком
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a family struggling with financial problems | семья, которая борется с финансовыми проблемами |
| a marriage threatened by financial problems | брак, находящийся под угрозой из-за проблем с финансами |
| dangerous financial position | опасное финансовое положение |
| economic / financial difficulties | экономические, финансовые трудности |
| economic / financial distress | экономические, финансовые трудности |
| financial burden | финансовые затруднения |
| financial catastrophe | финансовый крах |
| financial considerations | финансовые соображения |
| financial district | квартал, где расположены финансовые учреждения |
| financial institution | финансовое учреждение |
| honesty in financial matters | честность в финансовых делах |
| imbalance in the world's financial system | дисбаланс в мировой финансовой системе |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Another financial blow has rocked the industry. | Промышленность потрясена очередным финансовым ударом. |
| Buying that house was financial suicide. | Покупка того дома была экономически провальной. |
| Did she qualify to receive financial aid? | Было ли ей предоставлено право на получение финансовой помощи? / Получила ли она право на финансовую помощь? |
| Financial Stability | Финансовая стабильность |
| Having a job gives you financial independence. | Работа даёт финансовую независимость. |
| He applied for financial support from the state. | Он обратился за получением финансовой поддержки от государства. |
| He has been accused of financial improprieties. | Он обвиняется в финансовых нарушениях. |
| He must face the prospect of financial ruin. | Он должен осознать перспективу финансового краха. |
| He was caught falsifying financial accounts. | Он был уличен в фальсификации финансовой отчётности. |
| He was successful and financially secure. | Он был успешен и финансово обеспечен. |
| He's very large in financial circles. | Он очень крупная величина в финансовых кругах. |
| How is your financial situation? | Как ваше финансовое положение? |
| I had a lot of financial commitments. | У меня было много финансовых обязательств. |
| I had a lot of financial worries. | У меня было много финансовых проблем. |
| Is the project financially viable? | Является ли этот проект финансово жизнеспособным? |
| London is the hub of the financial world. | Лондон является финансовым центром мира. |
| She had no financial resources. | У неё не было финансовых ресурсов. |
| She's a self-proclaimed financial guru. | Она самозваный финансовый гуру. |
| The business is in financial difficulty. | Предприятие находится в трудном финансовом положении. |
| The company is having financial problems. | Компания испытывает финансовые трудности. |
| The company is headed for financial disaster. | Компания — на пути к финансовой катастрофе. |
| The company is in a parlous financial situation. | Компания находится в тяжёлом финансовом положении. |
| The company is in desperate financial straits. | Компания находится в безнадёжном финансовом положении. |
| The company is in financial difficulties. | Компания переживает финансовые затруднения. |
| The financial markets are calm at the moment. | В данный момент на финансовых рынках затишье. |
| The firm is now in dire financial straits. | Сейчас компания находится в ужасном финансовом положении. |
| The slump in the financial markets smashed him. | Спад на финансовых рынках привёл к его разорению. |
| These young men deify financial success. | Эти молодые люди боготворят финансовый успех. |
| We need to extract the relevant financial data. | Мы должны извлечь соответствующие финансовые данные. |
| We offer financial assistance to students. | Мы предлагаем финансовую помощь студентам. |