Транскрипция
[ˈentə]
Перевод
вводить, входить, вступать, поступать, выход на сцену
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| an actor who's just now entering his prime | актёр, лучшие годы которого только-только начались |
| enter a child in kindergarten | записать ребёнка в детский сад |
| to enter a contest | вступить в спор, вступить в дискуссию |
| to enter basic variable | вводить переменную в базис |
| to enter by the door | войти в дверь, через дверь |
| to enter into a contract | заключать договор |
| to enter into a controversy | полемизировать |
| to enter into negotiations | вступать в переговоры |
| to enter into the spirit of smth. | проникаться духом чего-л. |
| to enter on / launch a career | начать карьеру |
| to go / enter into details | вдаваться в подробности |
| to go into / enter the church | принимать духовный сан |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A note of panic entered her voice. | В её голосе появились панические нотки. |
| Abandon hope all ye who enter here. | Оставь надежду, всяк сюда входящий. |
| At least 30 schools entered the competition. | В состязании приняло участие, как минимум, тридцать школ. |
| Both the boys entered the army. | Оба парня пошли в армию. |
| Cost must also enter into consideration. | Цену тоже надо принимать во внимание. |
| Decisions about when he or she is entered for an examination should be taken very carefully. | Решения о том, когда студента или студентку следует допустить к экзамену, следует принимать очень тщательно. |
| Don't forget to enter your postcode. | Не забудьте ввести свой почтовый индекс. |
| Enter Caliban. | Входит Калибан. |
| Enter your name in the space provided. | Введите своё имя в соответствующем поле. |
| Has Jim entered for the competition? | Джим будет участвовать в соревнованиях? |
| He entered the army at nineteen. | Он пошёл в армию в девятнадцать лет. |
| Here we enter the region of opinion. | Здесь мы вступаем в область мнений. |
| I psych out every time I enter an examination room. | Каждый раз, когда я вхожу в аудиторию на экзамен, я нервничаю. |
| Ireland would be entered in rebellion. | Ирландию втянут в восстание. |
| It was a risk to enter that area. | Появляться в этом районе было опасно. |
| No one may enter without my authority. | Без моего разрешения никому не входить. |
| Our son will be entering college next year. | В следующем году наш сын будет поступать в колледж. |
| She entered politics in 1996. | Она начала заниматься политикой в 1996 году. |
| Silence fell as I entered the room. | Когда я вошёл в комнату, наступила тишина. |
| The bullet had entered his brain. | Пуля проникла в его мозг. |
| The economy has entered a period of recession. | Экономика вступила в период рецессии. |
| The queen bade us enter. | Королева приказалa нам войти. |
| The queen entered in her eighties. | Королева переступила порог восьмидесятилетнего возраста. |
| The river enters the sea near here. | Недалеко отсюда река впадает в море. |
| The sword entered in his chest. | Меч пронзил его грудь. |
| The talks have now entered their third week. | Переговоры идут уже третью неделю. |
| The teacher enters all her students for the examination. | Учительница вносит всех своих учеников в экзаменационный список. |
| We entered into a noble forest. | Мы вошли в величественный лес. |
| Will you enter the contest? | Будете ли вы участвовать в конкурсе? |
| Women are not allowed to enter the mosque. | Женщинам не разрешено входить в мечеть. |