Транскрипция
[ˈaɪðə]
Перевод
любой, каждый, другой, или, также, оба, любой из двух
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| confer on no unilateral advantage to either side | не давать одностороннего преимущества ни одной из сторон |
| contract is terminable by either party | контракт может быть расторгнут любой из сторон |
| deflection in either direction | прогиб в любом направлении |
| either or both | любой из двух или оба вместе |
| either way operation | полудуплексная работа |
| give a year or so either way | с отклонениями в год в ту или другую сторону |
| no traffic on either hand of the road | движение по обеим сторонам дороги запрещено |
| open seats on either side of a central ambulatory | открытые скамейки по обе стороны центральной галереи |
| the dress must be either black or brown | платье должно быть или коричневым; платье должно быть или чёрным |
| you may either go or stay according as you decide | вы можете пойти или остаться, смотря по тому, как вы решите |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Either of the examples is correct. | Оба примера верны. |
| Either way is all right with me. | Любой вариант меня устраивает. |
| French and English are closer to each other than either language is to Chinese. | Французский и английский языки ближе друг к другу, чем любой из них — к китайскому. |
| He is either in Paris or in London. | Он сейчас или в Париже, или в Лондоне. |
| He isn't stupid, but he isn't exactly a genius either. | Он не дурак, но и гением его тоже не назовёшь. |
| Here are two dictionaries; you may take either of them. | Вот два словаря, можете взять любой из них. |
| I don't know either. | Я тоже не знаю. |
| I haven't seen him either. | Я его также не видел. |
| I haven't written to either of my parents. | Я ещё не написал ни матери, ни отцу. |
| If you don't order dessert I won't either. | Если ты не будешь заказывать десерт, я тоже не буду. |
| Take either book, I don't mind which. | Возьмите одну из этих двух книг — мне всё равно, какую именно. |
| There were chairs on either side of the table. | По обеим сторонам стола стояли стулья. |
| There were many fine houses on either bank of the river. | На обоих берегах реки было много красивых домов. |
| You may choose either answer. | Вы можете выбрать один из двух вариантов ответа. |
| You may go by either road. | Можете идти по любой из двух дорог. |
| You may take either road. | Вы можете выбрать любую дорогу. |
| You won't convince them, and, in fact, I don't agree either! | Вам их не убедить — да и я, в общем-то, тоже не согласен! |