Транскрипция
[dɪsˈɑːm]
Перевод
разоружать, разоружаться, обезвреживать, обезоруживать, умиротворять
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
arm/disarm button | кнопка постановки системы сигнализации на дежурство или снятия с него |
disarm a bomb | обезвредить бомбу |
disarm a fort | разоружать крепость |
disarm a mine | приводить мину в безопасное состояние установкой предохранителя |
disarm an opponent | разоружать противника |
disarm criticism | обезоружить критику |
disarm mines | обезвреживать мины |
disarm opponent | выбить оружие из рук противника; обезоружить противника |
she tried to think of some killer of an argument, a real zinger that would disarm all opposition | Она старалась придумать какой-то убийственный аргумент, что-то по-настоящему остроумное, что обезоружило бы всех оппонентов. |
to disarm | обезоруживать |
to disarm a mine | обезвредить мину |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Getting the rebels to disarm will not be easy. | Заставить мятежников разоружиться будет непросто. |
His hostility was soon disarmed. | Вскоре от его враждебности не осталось и следа. |
His tact and political skills disarmed his critics. | Его такт и мастерство политика обезоруживали его критиков. |
It took more than an hour to disarm the bomb. | На обезвреживание бомбы ушло больше часа. |
The two countries have been arming themselves for years, but now they have agreed to disarm. | В течение многих лет эти страны вооружались, но сейчас они согласились разоружиться. |
We're not ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. | Мы не станем разоружаться для того, чтобы им было легче нас убить. |