Транскрипция
[ˈkɒntækt]
Перевод
контакт, связь, связи, связывающий, контактный, связаться, соприкасаться
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| come into contact with a terrorist group | войти в контакт с террористической группировкой |
| contact lenses | контактные линзы |
| flight visual contact | визуальный контакт в полете |
| high contact | тесное касание |
| in direct contact with the voters | посредством прямого контакта с избирателями |
| ohmic contact | омический контакт |
| point contact | точечный контакт |
| radar contact | радиолокационный контакт |
| to come into contact with smth. | дотрагиваться до чего-л. |
| to face up a contact | зачищать контакт |
| to firm a contact | установить контакт |
| to get in contact with smb. | связаться [наладить контакт] с кем-л. |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Children delight in contact with animals. | Дети в восторге от общения с животными. |
| Contact your local dealer to order. | Для размещения заказа обратитесь к вашему местному дилеру. |
| Could you help me look for my contact lens? | Не могли бы вы помочь мне отыскать мою контактную линзу? |
| For a second, his hand was in contact with mine. | На секунду его рука коснулась моей. |
| For details, contact your course tutor. | Для получения подробной информации обратитесь к своему лектору. |
| He has a lot of contacts in the media. | У него много связей в СМИ. |
| He lost contact with his extended family. | Он потерял связь со своими дальними родственниками. |
| He made a half-hearted attempt to contact them. | Он предпринял нерешительную попытку с ними связаться. |
| He rinsed the contact lens with saline solution. | Он промыл контактную линзу физиологическим /солевым/ раствором. |
| He was the principal contact man and fixer. | Он был главным посредником и координатором. |
| I have lost contact with them. | Я потерял с ними связь. [Я с ними не общаюсь.] |
| I'm not in direct contact with them. | Я не контактирую (общаюсь) с ними напрямую. |
| Ice hockey is a contact sport. | Хоккей — контактный вид спорта. |
| It is always a job to contact him. | Выйти с ним на связь — всегда непросто. |
| Litmus paper turns red on contact with an acid. | Лакмусовая бумага краснеет при контакте с кислотой. |
| North American Contact Dermatitis Group | Североамериканская (рабочая) группа по контактным дерматитам |
| People who are lying tend to avoid eye contact. | Люди, которые лгут, стараются избегать зрительного контакта. |
| She contacted everyone on the list. | Она связалась с каждым, кто был в списке. |
| She decided to contact the manager direct. | Она решила связаться напрямую с директором. |
| Some diseases are communicated by contact. | Некоторые болезни передаются в результате контакта с больным. |
| The paper ignited on contact with sparks. | Бумага воспламенилась при контакте с искрами. |
| The pilot made contact with the base. | Пилот связался с базой. |
| The surfaces contact at this point. | Поверхности соприкасаются в этой точке. |
| The wire must not contact the metal cover. | Провода не должны соприкасаться с металлической крышкой. |
| There is little personal contact with customers. | Личных контактов с клиентами почти нет. |
| They forget to solder the contacts. | Они забывают припаять контакты. |
| We are out of contact for many years already. | Мы уже много лет не общаемся. |
| We had already established contact with the museum. | К тому времени мы уже наладили связи с музеем. |
| We stay in contact by email. | Мы остаёмся на связи с помощью электронной почты. |
| You can contact me on this number. | Со мной можно связаться по этому номеру. |