Транскрипция
[kləʊz]
Перевод
близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| close / closed / intimate / narrow circle | узкий круг, круг избранных, круг приближённых |
| close / firm / strong bond | тесная связь |
| close friend | близкий друг |
| close in size and shape | близкие по размеру и форме |
| close translation | точный перевод |
| his close association with the Green Party | его тесная связь с партией Зелёных |
| to close / seal off a breach | закрывать брешь |
| to close a circuit | замкнуть цепь |
| to close a discussion | прекратить обсуждение |
| to close the eyes | закрыть глаза |
| to keep / lie close | прятаться |
| to keep a thing close | держать что-л. в секрете |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A close vote is expected. | Ожидается почти равное разделение голосов. |
| Close the door tightly. | Закрой плотно дверь. |
| Close your eyes and make a wish. | Закрой глаза и загадай желание. |
| Come close so I can see you. | Подойди поближе, чтобы я мог тебя увидеть. |
| He came in a close second. | Он пришёл вторым, с небольшим отставанием от первого места. |
| He drew her close to him. | Он привлёк её к себе. |
| He hugged her close to him | Он крепко прижал её к себе. |
| He is close on sixty. | Ему около шестидесяти. |
| His friend was close to death. | Его друг был близок к смерти. |
| I forgot to close the gate. | Я забыл закрыть ворота. |
| I wanted to see them close to. | Я хотел рассмотреть их поближе. |
| Inflation is close to 7 percent. | Инфляция приближается к 7%. |
| It was a close race. | Это был очень равный забег. |
| Jesus! That was close! | О господи! Ещё бы чуть-чуть! / Боже, вот это пронесло! |
| Keep a close watch on the children. | Внимательно следите за детьми. |
| Keep in close touch with me. | Поддерживайте со мной тесную связь. |
| Management closed ranks. | Руководство сплотилось. |
| She closed the curtains. | Она закрыла шторы. |
| The day had reached its close. | День подошёл к концу. |
| The flowers close up at night. | Цветы закрываются (сворачивают свои бутоны) на ночь. |
| The house is close to the park. | Дом расположен рядом с парком. |
| The men closed round him. | Люди столпились вокруг него. |
| The prison is close to anarchy. | Обстановка в тюрьме близка к анархии. |
| The school is close by. | Школа расположена рядом. |
| The shops close at six. | Магазины закрываются в шесть. |
| The soldiers closed ranks. | Солдаты сомкнули ряды. |
| The town is close at hand. | Город — совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки. |
| The two brothers are very close. | Два брата очень близки. |
| They worked in close rapport with us. | Они работали в тесном контакте с нами. |
| We must all stay close. | Мы все должны держаться поближе. |