Транскрипция
[ˈtʃɪldrən]
Перевод
дети, ребята
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a dog that is gentle with children | собака, которая не принесёт вреда детям |
| a writer of children's stories | автор детских рассказов |
| careful children | заботливые дети |
| child abuse, abuse of children | жестокое обращение с детьми |
| children are admitted half-price | на детские билеты скидка пятьдесят процентов |
| children need a lot of love | детям нуждаются в большом внимании и заботе (досл. в большой любви) |
| children's book | книга для детей |
| crying children | плачущие дети |
| day care for children | присмотр за детьми |
| firm with children | строгий к детям |
| park the children with the in-laws | оставить детей с родственниками |
| to have the children stay | заставить детей остаться |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| 'Yes,' the children chorused. | — Да, — хором ответили дети. |
| Children clamored excitedly. | Дети радостно загалдели. |
| Children love to act. | Дети любят притворяться кем-то другим /играть в театр/. |
| Children need moral guidance. | Дети нуждаются в духовно-нравственном воспитании. |
| Children photograph well. | Дети хорошо получаются на фотографиях. |
| Do your children get on? | Твои дети ладят (друг с другом)? |
| Have you got any children? | У вас есть дети? |
| He did right by his children. | В отношении детей он вёл себя правильно. |
| He has no children. | У него нет детей. |
| He is awkward with children. | Он неловко себя чувствует с детьми. |
| I commend my children to you. | Поручаю вам своих детей. |
| I worry about children today. | Мне сегодня тревожно за детей. |
| I'll bath the children. | Я искупаю детей. |
| I've always loved children. | Я всегда любила детей. |
| Maori children | дети Маори |
| Most children enjoy singing. | Большинство детей поёт с удовольствием. |
| My children don't ski | Мои дети не катаются на лыжах. |
| Sam sired eight children. | Сэм — отец восьмерых детей. |
| She has three small children. | У неё трое маленьких детей. |
| She tends to the children. | Она присматривает за детьми. |
| Stop banging about, children. | Дети, прекратите шуметь. |
| The children are well again. | Дети уже поправились /выздоровели/. |
| The children danced and sang. | Дети танцевали и пели. |
| The children danced with joy. | Дети заплясали от радости. |
| The children fled in panic. | Дети в панике убежали. |
| The children had leapt up. | Дети очень выросли. |
| The children never eat much. | Дети никогда не едят много. |
| The children played hard. | Дети были поглощены игрой. |
| The children work in pairs. | Дети работают в парах. |
| The clown amused the children. | Клоун рассмешил детей. |