Транскрипция
[brɪdʒ]
Перевод
мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, строить мост, перекрывать, шунтировать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a horizontal member of a bridge | горизонтальный элемент конструкции моста |
| a rope bridge across the chasm | верёвочный мост через пропасть |
| arch bridge | арочный мост |
| cantilever beam bridge | балочно-консольный мост |
| cantilever bridge | консольный мост |
| chain suspension bridge | цепной висячий мост |
| railroad / railway bridge | железнодорожный мост |
| suspension bridge | подвесной мост |
| the upper section of the bridge | верхняя часть данного моста |
| to bridge one's way | медленно, но верно двигаться вперёд |
| to build / construct / erect a bridge | соорудить мост |
| to throw a bridge across a river | перекинуть мост через реку |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A bridge spans the river. | Реку перекрывает мост. / Через реку стоит мост. |
| A long bridge links Venice and the mainland. | Длинный мост соединяет Венецию с материком |
| A pile of sandbags held the bridge. | Груда мешков с песком поддерживала мост. |
| An old bridge crosses the river. | Через реку стоит старый мост. |
| He leaped off the bridge. | Он прыгнул с моста. |
| Her car plunged off a bridge. | Её автомобиль упал в воду с моста. |
| Her glasses left marks on the bridge of her nose. | Очки оставили следы у неё на переносице. |
| I hear you had a very narrow escape on the bridge. | Я слышал, что ты едва спасся на мосту. |
| In bridge you must follow suit. | В бридже нужно ходить в масть. |
| Is the bridge still under repair? | Мост всё ещё в ремонте? |
| Our hearts have bridged the ocean with their love. | Даже океан не разорвал нашу любовь. |
| Right by the bridge, the road bottlenecks. | Перед мостом дорога сужается. |
| She dared him to dive off the bridge. | Она подбивала его спрыгнуть /нырнуть/ с моста на спор. |
| Take the second exit after the bridge. | Тебе нужен второй выезд после моста. |
| The bridge is 140 feet long. | Длина этого моста — сто сорок футов. |
| The bridge is a grand structure. | Этот мост представляет собой грандиозное сооружение. |
| The bridge is held up by cables. | Мост подвешен на тросах. |
| The bridge is in need of reinforcement. | Мост нуждается в укреплении. |
| The bridge is the longest in the world. | Этот мост является самым длинным в мире. |
| The bridge was an epic achievement. | Этот мост был грандиозным достижением. |
| The bridge was built a decade ago. | Мост был построен десять лет назад. |
| The bridge was erected as a temporary measure. | Мост был возведён в качестве временной меры. |
| The bridge was held for some time. | Некоторое время они удерживали мост. |
| The bridge was too low for the ship to sail under. | Мост был слишком низким, чтобы корабль мог под ним проплыть. |
| The car crashed into a bridge abutment. | Автомобиль врезался в опору моста. |
| The enemy exploded the bridge. | Противник взорвал мост. |
| The firm contracted to construct the bridge. | Фирма заключила договор на постройку моста. |
| The islands are joined by a bridge. | Острова соединены мостом. |
| We need a 4th hand for bridge. | Нам нужен четвёртый игрок для бриджа. |
| We sailed under the Golden Gate Bridge. | Мы проплыли под мостом Золотые Ворота. |