Boycott

[ˈbɔɪkɒt]

бойкот, бойкотировать

Словосочетание	Перевод
declare a boycott	объявлять бойкот; объявить бойкот
economic / trade boycott	экономическое эмбарго
enforce boycott	начинать бойкот
primary boycott	первичный бойкот (с помощью мирных средств)
put under boycott	бойкотировать
set up a boycott	объявить бойкот
to impose a boycott	объявить бойкот
to lift a boycott	прекращать бойкот
to put a boycott on smth./smb.	бойкотировать что-л./кого-л.
to set up a boycott, to impose a boycott	объявить бойкот

Пример	Перевод
He called for a boycott of the elections.	Он призвал к бойкоту выборов.
The boycott was intended as a political statement.	Данный бойкот был задуман как политическое заявление.
There's a paper boycott of that company's products that nobody seems to be honoring.	Проводится номинальный бойкот продукции этой компании, который, похоже, никто не соблюдает.
They boycotted the city's bus system.	Они бойкотировали автобусные линии города.
They imposed a boycott on all imports.	Они наложили эмбарго на все импортные поставки.
They lifted their boycott of imports.	Они отменили эмбарго на импортные поставки.
We boycotted companies that were polluting the environment.	Мы устроили бойкот компаний, загрязняющих окружающую среду.