Транскрипция
[ˈɔːtəm]
Перевод
осенний, осень, наступление старости
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| autumn / fall term | осенний семестр |
| autumn came round | снова пришла осень; опять пришла осень |
| autumn flood | осенний паводок |
| autumn leaves | осенние листья |
| autumn rains | осенние дожди |
| crisp air of an autumn morning | бодрящий воздух осеннего утра; свежий воздух осеннего утра |
| damp autumn | сырая осень |
| in the autumn of last year | осенью прошлого года |
| in the autumn of life | в пожилом возрасте |
| sullen autumn rain | печальный осенний дождь |
| the fireworks of autumn leaves | удивительное зрелище осенних листьев |
| the richness of the autumn colours | богатство осенних цветов |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Bulbs that you plant in the autumn should flower the following spring. | Луковицы, которые вы сажаете осенью, должны зацвести весной следующего года. |
| By late autumn Mediterranean islands have cooled off, and can have rainy days. | К концу осени температура на средиземноморских островах уже падает, и там порой бывают дождливые дни. |
| Dig the ground over in the autumn. | Осенью перекопайте землю. |
| French and Scandinavian offices are due to open in the autumn. | Представительства во Франции и Скандинавии должны открыться осенью. |
| He intended to bring from London a large party to ruralize during the autumn. | Он вознамерился привезти из Лондона большую компанию, чтобы пожить в деревне этой осенью. |
| I heard the rustle of the autumn leaves. | Я слышал шелест осенних листьев. |
| In the autumn of 1918 the tide finally turned. | Осенью 1918 года ход событий принял наконец другой оборот. |
| Last autumn arrests of illegal immigrants were running 80 a week. | Прошлой осенью число арестов нелегальных иммигрантов доходило до 80 в неделю. |
| Many birds fly further south in the autumn. | Осенью многие птицы летят дальше на юг. |
| Maple trees put on their best show in the autumn. | Красивее всего клёны выглядят осенью. |
| Ralph Lauren debuted his autumn collection in Paris last week. | На прошлой неделе Ральф Лорен дебютировал со своей осенней коллекцией в Париже. |
| Red and gold are the characteristic colors of autumn. | Красный и золотой являются типичными цветами осени. |
| She went off to college in the autumn of 1999. | Она пошла в колледж осенью 1999 года. |
| Summer lengthens into autumn. | Лето постепенно переходит в осень. / За летом наступает осень. |
| The autumn foliage was spectacular. | Осенняя листва представляла собой великолепное зрелище. |
| The autumn sun gilded the lake. | Осеннее солнце позолотило озеро. |
| The birds were knifing the autumn sky. | Птицы рассекали просторы осеннего неба. |
| The days are drawing in now that it is autumn. | Наступила осень, дни становятся короче. |
| The leaves are curling up in the cold autumn air. | Листья вянут на осеннем холоде. |
| The leaves on trees change colour in the autumn. | Осенью листья на деревьях меняют цвет. |
| The leaves swirled in the autumn wind. | Листья кружились на осеннем ветру. |
| The leaves turn crimson in autumn. | Осенью листья становятся багряными. |
| The new range will be appearing in shops in the autumn. | Новая линейка появится в магазинах осенью. |
| The series will be repeated in the autumn. | Сериал будут повторять осенью. |
| The woods are a riot of color in the autumn. | Осенью в этих лесах — целое буйство красок. |
| There was a chill in the autumn air. | В осеннем воздухе уже веяло холодом. |
| This autumn the BBC will be showing a series of French films. | Этой осенью Би-Би-Си будет показывать несколько французских фильмов. |
| We ghosted into the harbour in the gloom of an autumn evening. | На хорошей скорости мы вошли в бухту тёмным безветренным осенним вечером. |
| We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals. | Мы планируем выпустить этой осенью пробную партию, чтобы испытать её в больницах. |
| When autumn came he planted grass. | Когда пришла осень, он посеял траву. |