Транскрипция
[ˈætməsfɪə]
Перевод
атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a carnival atmosphere in the town | праздничная атмосфера в городе |
| casual atmosphere | неофициальная атмосфера |
| controlled atmosphere | атмосфера с заданными свойствами |
| free atmosphere | непринуждённая атмосфера |
| gage atmosphere | избыточная атмосфера |
| gas-laden atmosphere | загазованная атмосфера |
| gaseous atmosphere | газовая атмосфера |
| gauge atmosphere | избыточная атмосфера |
| hazardous atmosphere | опасная атмосфера |
| ionic atmosphere | ионная атмосфера |
| the charged atmosphere in the room | накалившаяся в комнате атмосфера |
| the clammy atmosphere (of) | казённая атмосфера |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A lively atmosphere keeps people coming back to the café. | Оживлённая атмосфера заставляет людей возвращаться в это кафе. |
| A thunderstorm had cooled the atmosphere. | Гроза принесла прохладу. |
| An atmosphere of optimism dominated the conference. | На конференции преобладала атмосфера оптимизма. |
| He played some music to liven the atmosphere. | Он сыграл какую-то музыку, чтобы оживить атмосферу. |
| Heat is released into the atmosphere by cars. | Тепло выделяется в атмосферу машинами. |
| His angry outburst poisoned the atmosphere of the party. | Его злобная вспышка испортила атмосферу вечеринки. |
| I have never felt the atmosphere of the house so leaden. | Атмосфера в доме никогда не казалась мне такой тягостной. |
| It creates an atmosphere which visitors find so appealing. | Это создаёт атмосферу, которую посетители находят столь привлекательной. |
| Meteoroids burn up as they pass through Earth's atmosphere. | Проходя через земную атмосферу, метеорные тела сгорают. |
| Minute particles diffused through the atmosphere. | В воздухе рассеялись мельчайшие частицы. |
| She brings a special atmosphere to our meetings. | Она привносит в наши совещания особую атмосферу. |
| The atmosphere at home was rather tense. | Атмосфера в доме была довольно напряжённой. |
| The atmosphere became increasingly raucous. | Обстановка продолжала накаляться. |
| The atmosphere in the room was electric. | Атмосфера в зале была наэлектризована. |
| The atmosphere was being webbed with telegraph wires. | Воздух был опутан сетями телеграфных линий. |
| The atmosphere was festive and jolly. | Атмосфера была праздничной и весёлой. |
| The calcium reacts with sulphur in the atmosphere. | В атмосфере кальций вступает в реакцию с серой. |
| The film really recaptures the atmosphere of those days. | Фильм действительно передаёт атмосферу того времени. |
| The food was good but the restaurant has no atmosphere. | Еда была хорошая, но атмосферы в ресторане нет. |
| The house has a cheerful atmosphere. | В доме царит радостная атмосфера. |
| The match was lacking in atmosphere. | В матче не хватало атмосферы. |
| The planet's atmosphere cannot support human life. | Атмосфера планеты и не может поддерживать человеческую жизнь. |
| The satellite had burned up on re-entering the atmosphere. | Спутник сгорел при прохождении через атмосферу. |
| The talks were conducted in a cordial atmosphere. | Переговоры проходили в тёплой дружеской атмосфере. |
| There is a carnival atmosphere in the office. | В офисе царит атмосфера праздника. |
| There was an atmosphere of menace in the city. | В городе царила атмосфера угрозы. |
| Trees help to remove carbon dioxide from the atmosphere. | Деревья помогают удалению из атмосферы углекислого газа. |
| Use low lighting to give the room a romantic atmosphere. | Используйте неяркое освещение, чтобы придать помещению романтическую атмосферу. |
| We studied in the congenial atmosphere of the library. | Мы занимались в весьма подходящей для этого атмосфере библиотеки. |
| Why not relax and enjoy the atmosphere? | Почему бы не расслабиться и не насладиться атмосферой? |