Alone

Транскрипция

[əˈləʊn]

Перевод

один, одинокий, только, в одиночестве, сам

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
dog will never bite you provided you let it alone	эта собака никогда не укусит вас, если вы её не тронете
he is not alone in his conclusions	он не одинок в своих выводах
let alone	не говоря уже о
let me be, let me alone	оставьте меня в покое, не трогайте меня
let well (enough) alone	от добра добра не ищут
they alone can help us	только они могут помочь нам
to leave smb. / smth. alone	оставлять кого-л. / что-л. в покое
to let / leave smb. alone	оставить кого-л. в покое, не тревожить кого-л.
to let alone	оставить в покое
to live alone	жить в одиночестве

Примеры

Пример	Перевод
He could be alone in a crowded room.	Он мог быть одинок в переполненном зале.
He is alone in the field of microbiology.	Ему нет равных в области микробиологии.
He was alone when we met him.	Когда мы его встретили, он был один.
He was alone with his thoughts.	Он был наедине со своими мыслями.
He was left to raise their two children alone.	Пришлось ему воспитывать двоих детей в одиночку.
I cried like a child because I felt so alone.	Я плакала, как ребёнок, так мне было одиноко.
I want to be alone	я хочу побыть один, мне нужно побыть одному
It was scary being all alone in a strange city.	Было очень страшно остаться совсем одному в чужом городе.
My wife and I like to spend time alone together away from the kids.	Мы с женой любим проводить время наедине друг с другом, вдали от детей.
She doesn't mind being alone because she never feels lonely.	Она не против побыть в одиночестве, потому что никогда не чувствует себя одинокой.
She is alone much of the time.	Большую часть времени она проводит одна.
She lived alone for many years.	Она много лет прожила в одиночестве.
She lives alone.	Она живёт одна.
She was all alone in the world (=she had no family or friends to help her or look after her).	Она была совсем одна в целом мире (т.е. у неё не было семьи или друзей, которые могли бы оказать помощь или присмотреть за ней)
The boy can do it alone.	Мальчик может это сделать без посторонней помощи.
The case will cost thousands of pounds in legal fees alone.	Одни только судебные издержки по этому процессу составят несколько тысяч долларов.
The pillar stood alone, supporting nothing.	Колонна стояла сама по себе, ничего не поддерживая.
The police believe the criminal acted alone.	Полиция считает, что преступник действовал в одиночку.
The price alone is enough to discourage people.	Одной цены достаточно, чтобы обескуражить людей.
The special effects alone make the movie worth seeing.	Фильм стоит посмотреть уже только из-за спецэффектов.
This wine goes well with food, but is also very good alone.	Это вино не только хорошо сочетается с едой, но и само по себе тоже очень хорошее.
You shouldn't leave a child alone in the house.	Нельзя оставлять ребёнка одного в доме.