Admit

Транскрипция

[ədˈmɪt]

Перевод

допускать, признавать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
customers who were too embarrassed to admit that they had been stiffed by an Internet company selling sexual aids	клиенты, которым было стыдно признать, что их обманула интернет-компания, продающая сексуальные игрушки
to accept / admit / assume / claim / shoulder / take / take on (the) responsibility	взять на себя ответственность
to admit / accept / concede defeat	признать поражение
to admit a claim	признать справедливость претензии
to admit air	впускать воздух
to admit light	пропускать свет
to admit new members into an organization	принимать в организацию новых членов
to admit oneself beaten	признавать себя побеждённым
to admit to (making) an error	признать ошибку
to admit to the country	разрешить въезд в страну
to admit to the hospital	госпитализировать

Примеры

Пример	Перевод
'Okay, so maybe I was a little bit scared,' Jenny admitted.	- Ладно, пожалуй, я была немного напугана,' призналась Дженни.
Dana admitted feeling hurt by what I had said.	Дана признала, что сказанные мною слова задели её за живое.
Dare we admit this?	Смеем ли мы признать это?
Did he admit his mistake?	Он признал свою ошибку?
He admitted his errors	Он признал свои ошибки.
He admitted them into his office.	Он впустил их в свой кабинет.
He admitted to his complicity in the crime.	На суде он признался в соучастии в преступлении.
He might agree but seems reluctant to admit it.	Он может согласиться, но кажется, он не желает признавать этого.
I had instructions not to admit strangers.	Мне было приказано не впускать незнакомцев.
It aroused me that they would never admit to being wrong.	Меня раздражало, что они никогда не хотели признавать себя неправыми.
It takes courage to admit you are wrong.	Чтобы признать, что ты неправ, требуется определённое мужество. / Только смелые люди признают свои ошибки.
She was a woman who hated to admit defeat.	Она была женщиной, которая терпеть не могла признавать свое поражение.
She was admitted to the university.	Её приняли в университет.
She was ashamed to admit her mistake.	Ей было стыдно признать свою ошибку.
She's wrong, but she's too stubborn to admit it.	Она неправа, но она слишком упряма, чтобы признать это.
The boy admitted to stealing the apples.	Мальчик сознался в краже яблок.
The employee admitted to stealing the money.	Сотрудник признался в краже денег.
The judge decided to admit the evidence.	Судья принял решение допустить данное доказательство.
The key admits to the house.	При помощи этого ключа можно проникнуть в дом.
The manager admitted him to the theater.	Администратор пропустил его в театр.
The old man opened the door and admitted me.	Старик открыл дверь и впустил меня.
The question admits of no delay.	Вопрос не терпит отлагательства.
The theatre admits only 200 persons.	Этот театр рассчитан только на двести человек.
They don't have the sense to admit defeat.	У них не хватает здравого смысла, чтобы признать поражение.
They refused to admit her to the club.	Они отказались принять ее в клуб.
This pipe admits air	Эта труба пропускает воздух.
This ticket will admit one adult to the show.	С этим билетом на представление может пройти один взрослый.
This, I admit, is true.	Это, должен признать, является правдой.
What time was she admitted?	В котором часу её приняли?
You know you're wrong! Admit it!	Вы знаете, что вы неправы! Признайте это!