Транскрипция
[ˈjestədeɪ]
Перевод
вчера, совсем недавно, вчерашний день
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a digest of yesterday's departmental meeting | резюме вчерашнего ведомственного совещания |
| a large consignment of goods was pitched yesterday | вчера была выставлена на продажу большая партия товара |
| a large consignment of grain was pitched yesterday | вчера была выставлена на продажу большая партия пшеницы |
| but yesterday | но вчера |
| day before yesterday | третьего дня, позавчера |
| from yesterday | со вчерашнего дня |
| it froze hard yesterday | вчера сильно морозило |
| the thermometer touched 30 degrees yesterday | вчера термометр поднялся до 30 градусов |
| we took the children to the cinema yesterday | вчера мы сводили детей в кино |
| you should have come yesterday | вам нужно было бы прийти вчера |
| your favor of yesterday | ваше вчерашнее письмо |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Anna left yesterday afternoon. | Анна ушла вчера днём. |
| As late as yesterday she was fine. | Ещё вчера у неё всё было нормально. |
| Fair weather was the rule yesterday. | Вчера целый день была ясная погода. |
| Have you two spoken since yesterday? | Вы разговаривали со вчерашнего дня? |
| I felt crappy all day yesterday. | Мне вчера весь день было хреново. / Я вчера весь день паршиво себя чувствовал. |
| I haven't seen him since yesterday. | Я не видел его со вчерашнего дня. |
| I heard a funny joke yesterday. | Я вчера услышал смешной анекдот. |
| I only met her yesterday morning. | Я только вчера утром с ней познакомился. |
| I saw you know who yesterday. | Я вчера видела сама знаешь кого. |
| I sent her an email yesterday. | Вчера я написал ей по электронке. |
| I was not born yesterday! | Я же не вчера родился! |
| I was not born yesterday. | Я не вчера родился. |
| It rained heavily yesterday afternoon. | Вчера днём шел сильный дождь. |
| It was good to see you yesterday. | Было приятно видеть Вас вчера. |
| It was in yesterday's newspapers. | Это было во вчерашних газетах. |
| Matters came to a head yesterday. | Ситуация обострилась вчера. / Вчера положение достигло критической точки. |
| Our team got slaughtered yesterday. | Наша команда вчера потерпела сокрушительное поражение. / Вчера нашу команду просто уничтожили. |
| Peter left yesterday evening. | Питер ушёл вчера вечером. |
| She dumped him yesterday. | Она бросила его /рассталась с ним/ вчера. |
| The Board of Directors met yesterday. | Вчера состоялось заседание Совета директоров. |
| The girls got haircuts yesterday. | Девушки вчера подстриглись. |
| The stock market plunged yesterday. | Вчера фондовый рынок резко упал. |
| The very thing he said yesterday. | Именно так он вчера и сказал. |
| We crashed Joe's party yesterday. | Вчера мы без приглашения пришли на вечеринку к Джо. |
| We had a few flurries yesterday. | Вчера у нас было несколько кратковременных снегопадов. |
| We went skiing yesterday. | Вчера мы катались на лыжах. |
| What I said yesterday holds. | То, что я сказал вчера, остаётся в силе. |
| What did you do yesterday? | Что вы делали вчера? / Чем ты вчера занимался? |
| Yesterday had a twang of frost in it. | Вчера немного подморозило. |
| Yesterday's game was a washout. | Вчерашняя игра была полный отстой. |