Транскрипция
[ˈwʌndəfʊl]
Перевод
замечательный, чудесный, удивительный, чудный
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a novelist who has written some wonderful books | романист, написавший несколько замечательных книг |
| a wonderful skill in the pacification of crying infants | замечательная ловкость в умиротворении плачущих младенцев |
| how can you be unhappy on such a wonderful day? | как вы можете чувствовать себя несчастным в такой прекрасный день? |
| how wonderful a day! | какой прекрасный день! |
| it is beautiful / wonderful | чудно |
| it is wonderful | замечательно; чудесно |
| it's great / wonderful | красота; здорово |
| the weird and wonderful creatures that live beneath the sea | таинственные обитатели подводного царства |
| to set a wonderful example to one's youngsters | подавать прекрасный пример своим детям |
| weird and wonderful | странный и удивительный |
| wonderful look-out over the sea | чудесный вид на море |
| you look wonderful | вы выглядите великолепно |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| As a writer, he's wonderful. | Как писатель он великолепен. |
| At the time I thought he was wonderful, but I'm older and wiser now. | В то время мне казалось, что он замечательный, но сейчас я стала старше и мудрее. |
| He can write wonderful anacreontics. | Ему прекрасно удаётся любовная лирика. |
| He has a wonderful whimsical sense of humour. | Он обладает прекрасным причудливым чувством юмора. |
| He now had a wonderful chance to even old scores. | Ему предоставился прекрасный шанс свести старые счёты. |
| He's not that wonderful. He's bad-tempered for one thing. | Не такой уж он замечательный. Прежде всего, у него дурной характер. |
| Her essay was a wonderful piece of writing. | Её очерк представлял собой замечательное сочинение. |
| I happened upon the most wonderful bakery not very far from here. | Я случайно наткнулся на великолепнейшую пекарню, не очень далеко отсюда. |
| I love the spring — it's a wonderful time of the year. | Обожаю весну: это прекрасное время года. |
| It felt wonderful to be wearing clean clothes again. | Было просто замечательно вновь надеть чистую одежду. |
| It was a wonderful party. | Это была замечательная вечеринка. |
| It was just wonderful to see her again. | Было просто замечательно увидеть её снова. |
| It was wonderful that we could see each other. | Как хорошо, что нам удалось повидаться. |
| It was wonderful to visit our national parks. | Прогулки по национальным паркам были просто замечательными. |
| It's wonderful to finally meet you. | Как замечательно, что наконец удалось с вами встретиться. |
| It's wonderful what doctors can do nowadays. | В наше время врачи творят настоящие чудеса. |
| Oh, how wonderful! | Ах, как прекрасно! |
| She came home with wonderful news. | Она пришла домой с замечательными новостями. |
| She carried herself with a wonderful air. | Она прекрасно держалась. |
| The city is wonderful seen from the air. | Этот город прекрасен с высоты птичьего полёта. |
| The dishwasher is a wonderful invention. | Посудомоечная машина — это замечательное изобретение. |
| The flower has a wonderful scent. | У этого цветка чудесный аромат. |
| The house has wonderful views over the valley. | Из дома открывается прекрасный вид на долину. |
| The rooms were filled with wonderful works of art. | Комнаты были заполнены замечательными произведениями искусства. |
| Venice is a wonderful city to explore. | Осматривать Венецию — одно удовольствие. |
| We had a wonderful time in Spain. | Мы замечательно провели время в Испании. |
| What a wonderful opportunity! I'm so happy for you. | Какая прекрасная возможность! Я так рад за вас. |
| Wonderful evening, what? | Прекрасный вечер, не правда ли? |
| You did a wonderful job. | Вы проделали замечательную работу. / Вы отлично справились. |
| “This dinner is wonderful!” he enthused. | — Какой восхитительный ужин! — восторженно сказал он. |