| ...the hidebound innkeeper refused to see the need for a Web site, insisting that the inn had done without one for over 150 years... | ...отставший от жизни хозяин отеля отказался признать необходимость создания веб-сайта, настаивая на том, что отель неплохо обходился и без него все 150 лет... ☰ |
| At this point the Web site is only text. Graphics will be added later. | На данный момент наполнение веб-сайта — это только текст, графика будет добавлена позже. ☰ |
| Be sure to visit our Web site. | Обязательно посетите наш веб-сайт. ☰ |
| Download the latest patch from our Web site. | Загрузите новый патч с нашего веб-сайта. ☰ |
| For a career in corrections turn to the web site of the New Jersey Department of Corrections. | Для трудоустройства в системе исправительных учреждений обращайтесь на веб-сайт Управления исполнения наказаний штата Нью-Джерси. ☰ |
| He posted pictures from his vacation on his Web site. | Он выложил на своём веб-сайте фотографии с отдыха. ☰ |
| I ordered the books from the company's Web site. | Я заказал книги на веб-сайте компании. ☰ |
| It's usually lucre and not lust that motivates someone to set up a pornographic Web site. | Обычно именно жажда наживы, а не похоть побуждает человека создать порносайт. ☰ |
| On our web site, we show the merchandise that we display in our stores. | На нашем веб-сайте мы демонстрируем товары, которые мы выставляем на продажу в наших магазинах. ☰ |
| The Israeli web site was damaged by hostile hackers. | Этот израильский веб-сайт был повреждён вражескими хакерами. ☰ |
| The Web site aggregates content from many other sites. | Данный веб-сайт агрегирует контент с множества других сайтов. ☰ |
| The Web site has galvanized support for the project. | Веб-сайт оживил поддержку этого проекта. ☰ |
| The Web site has hundreds of animations you can download. | На веб-сайте содержатся сотни мультфильмов, которые можно скачать. ☰ |
| The Web site provides a virtual tour of the stadium. | Данный веб-сайт предоставляет виртуальную экскурсию по стадиону. ☰ |
| The Web site provides information about local activities. | Этот веб-сайт предоставляет информацию о местных мероприятиях. ☰ |
| The Web site provides users with information about local activities. | Данный веб-сайт предоставляет пользователям информацию о местных мероприятиях. ☰ |
| The file loads every time you access the Web site. | Этот файл загружается каждый раз, когда вы заходите на сайт. ☰ |
| The hackers machinated a way to steal credit numbers from the company's Web site. | Хакеры изобрели способ украсть номера кредитных карт с веб-сайта компании. ☰ |
| The program is available for download at the company's Web site. | Программа доступна для скачивания на веб-сайте компании. ☰ |
| There are printable maps on the Web site. | На веб-сайте имеются карты, которые можно распечатать. ☰ |
| This search engine has indexed hundreds of millions of Web sites. | Эта поисковая система проиндексировала сотни миллионов веб-сайтов. ☰ |
| Upcoming events are posted on our Web site. | О предстоящих событиях оповещается на нашем веб-сайте. ☰ |
| Visit our Web site at www.Merriam-Webster.com. | Посетите наш веб-сайт по адресу www.Merriam-Webster.com. ☰ |
| Visitors to the old Web site address are redirected automatically to the new one. | Посетители, зашедшие на веб-сайт по старому адресу, автоматически перенаправляются на новый. ☰ |
| You can find the full text of his speech on his Web site. | Полный текст его речи можно найти на его веб-сайте. ☰ |
