Транскрипция
[welθ]
Перевод
богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровища
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a nation that has acquired great wealth | народ, который приобрёл огромное богатство |
| an avenue to wealth / fame | путь к богатству, славе |
| distribution of wealth | распределение национального дохода |
| drain a country of its wealth | выкачивать богатство из страны |
| exploitation of the mineral wealth | разработка минеральных ресурсов |
| intergenerational transmission of wealth | передача богатства между поколениями |
| man of wealth | богатый человек |
| the intoxication of wealth and power | опьянение богатством и властью |
| the preponderance of wealth and power | превосходство богатства и власти |
| to dissipate / squander wealth | растрачивать, проматывать состояние |
| wealth of experience | богатейший опыт |
| wealth of hair | пышные волосы |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| He dreams of someday possessing great wealth. | Он мечтает о том, что когда-нибудь овладеет большим состоянием. |
| He exuded an air of wealth and power. | От него исходила атмосфера богатства и власти. |
| He lived a life of wealth and privilege. | Он жил богатой и привилегированной жизнью. |
| He owed his wealth to his father. | Он был обязан своим состоянием отцу. |
| He rose from humble beginnings to great wealth. | Он начинал скромно, но поднялся до огромного богатства. |
| Her personal wealth is estimated to be around $10 billion. | Её личное состояние оценивается приблизительно в десять миллиардов долларов. |
| His dreams of vast wealth are a hallucination. | Его мечты об огромном богатстве — бред, наваждение. |
| His family have always rejoiced in great wealth. | У его семьи всегда было много денег. |
| His painting strikes with a wealth of detail. | Его живопись поражает богатством деталей. |
| How can we attain to such wealth? | Как мы сможем достичь такого богатства? |
| I was impressed by the wealth of choices. | Богатство выбора произвело на меня впечатление. |
| Libraries offer a wealth of information. | Библиотеки предоставляют целое море информации. |
| Most people equate wealth with success. | Большинство людей приравнивают богатство к успеху. |
| She has a wealth of talent. | У неё огромный талант. / Она безумно талантлива. |
| She increased her wealth substantially. | Она существенно увеличила своё благосостояние. |
| She married a man of status and wealth. | Она вышла замуж за человека богатого и высокопоставленного. |
| She spent all her wealth in riotous living. | Она промотала всё своё состояние, живя на широкую ногу. |
| She's not concerned about rank or wealth. | Её не интересует ни чин, ни богатство. |
| The country's wealth comes from its oil. | Основой благосостояния этой страны является нефть. |
| The family has wealth and social prestige. | У этой семьи есть богатство и престиж в обществе. |
| The family lives in wealth. | Семья живёт в достатке. |
| The purpose of industry is to create wealth. | Назначением промышленности является создание материальных ценностей. |
| Their vows include renunciation of all wealth. | Их обеты включают в себя отказ от всех материальных благ (обет нестяжательства). |
| There is a concentration of wealth in the cities. | Имеет место концентрация богатства в городах. |
| They've amassed a wealth of information. | Они собрали массу информации. |
| Those old letters, breathing of her wealth. | Эти старые письма, каждая буква которых буквально дышит её благополучием. |
| True wealth I hold in great honour. | Истинное богатство я очень уважаю. |
| We in reality confuse wealth with money. | На деле мы путаем богатство с деньгами. |
| Wealth and power go hand in hand in most societies. | В большинстве стран богатство и власть идут рука об руку. |
| Wealth is not a measure of happiness. | Богатство не может служить мерилом счастья. |