Транскрипция
[wiːk]
Перевод
слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a weak market for oil stocks | слабый рынок нефтяных запасов |
| a weak stress on the second syllable | слабое ударение на втором слоге |
| equation with weak singularity | уравнение со слабой особенностью |
| feeble / weak campaign | пассивная кампания |
| inadequate / weak defence | недостаточная, слабая защита |
| loose / weak confederation | непрочная, слабая конфедерация |
| prices are weak | цены продолжают понижаться |
| the weak link in the chain | слабое звено в цепи |
| weak declension | слабое склонение |
| weak drink | слабый напиток |
| weak drug | слабое лекарство |
| weak eyes | слабое зрение |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Fever left him weak on his sticks. | От жара он плохо держался на ногах. |
| He had only a weak light to see by. | У него был лишь слабый /тусклый, неяркий/ свет, чтобы осмотреться. |
| He has a weak throwing arm. | У него слабая бросковая рука. |
| He is too weak to stand. | Он еле держится на ногах от слабости. |
| He managed a weak smile. | Он выдавил из себя слабую улыбку. |
| He was too weak to feed himself. | Он был слишком слаб, чтобы самостоятельно есть. |
| He was weak with loss of blood. | Он ослабел от потери крови. |
| He's weak in mathematics. | Он слаб в математике. |
| I felt weak and my head was swimming. | Я почувствовал слабость, и голова пошла кругом. |
| I like my coffee quite weak. | Я люблю совсем некрепкий кофе. |
| I was too weak with hunger to cry. | Я слишком ослаб от голода, чтобы плакать. |
| My grandfather had a weak heart. | У моего деда было слабое сердце. |
| New Zealand was weak in defense. | Новая Зеландия была слаба в обороне. |
| Nina was weak with hunger. | Нина была слаба из-за голода. |
| Poor light produces weak plants. | Из-за плохого освещения растения становятся слабыми. |
| She speaks quite fluently but she's weak on grammar. | Она говорит вполне бегло, но грамматика у неё слабая. |
| She was too weak to feed herself. | Она была слишком слаба, чтобы есть самостоятельно. |
| She's too weak to feed herself. | Она слишком слаба, чтобы самостоятельно есть. |
| The animal was weak from loss of blood. | Животное было слабое от потери крови. |
| The animal was weak through loss of blood. | Животное ослабло из-за кровопотери. |
| The batter hit a weak ground ball. | Отбивающий выбил слабый граунд-болл. / Отбивающий слабо пустил мяч по земле. |
| The child was born with weak lungs. | Ребенок родился со слабыми лёгкими. |
| The door's hinge is weak. | Петля на дверце — хлипкая. |
| The illness left her feeling weak. | После болезни она чувствовала себя слабой. |
| The movie has a weak plot. | У этого фильма — слабый сюжет. |
| The party was left weak and divided. | Партия осталась слабой и разобщённой. |
| The patient is weak and lethargic. | Больной является слабым и апатичным. |
| The pound was weak against the dollar. | Фунт был слаб по отношению к доллару. |
| There are some weak points in her argument. | В её доводах имеются слабые места. |
| They disdained him for being weak. | Они презирали его за слабость. |