Транскрипция
[wɒtʃ]
Перевод
часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a phony watch with a designer logo | фальшивые часы с дизайнерским логотипом |
| a surreptitious glance at his watch | взгляд, брошенный им украдкой на свои часы |
| a watch with a luminous dial | часы со светящимся циферблатом |
| chatelaine watch | часы на цепочке |
| designer watch | модные часы |
| listening watch | наблюдение за эфиром |
| the machinery of a watch | механизм часов |
| the vigilant eye of the town watch | недреманное око городской стражи |
| to watch the news | смотреть последние известия |
| watch repairer | часовой мастер, часовщик |
| waterproof watch | водонепроницаемые часы |
| wrist watch encrusted with diamonds | наручные часы, украшенные бриллиантами |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Do you mind if I watch? | Вы не возражаете, если я посмотрю? |
| He doesn't wear a watch. | Он не носит часы. |
| He glanced at his watch. | Он мельком взглянул на часы. / Он бросил быстрый взгляд на часы. |
| He maintained a 24-hour watch over his son. | Он установил 24-часовую /круглосуточную/ слежку за сыном. |
| He's interesting to watch. | За ним занятно наблюдать. |
| How do you keep track of time if you don't wear a watch? | Как следить за временем, если не носишь часы? |
| I broke my watch. | Я сломал свои часы. |
| I glanced at my watch. | Я мельком взглянул на свои часы. |
| I put my watch in hock. | Я заложил свои часы. |
| It was hideous to watch. | Было отвратительно смотреть на это. |
| It was painful to watch. | На это было больно смотреть. |
| Just sit back and watch. | Просто сядь и смотри. / Садись поудобнее и наслаждайся зрелищем. |
| Let's watch the news. | Давайте смотреть новости. |
| My watch gains. | Мои часы спешат. |
| My watch has stopped. | Мои часы остановились. |
| My watch is fast. | Мои часы спешат. |
| My watch is wrong. | Мои часы идут неправильно. |
| My watch isn't going. | У меня часы не идут (остановились). |
| Nights, we usually watch TV. | По вечерам мы обычно смотрим телевизор. |
| She glanced nervously at her watch. | Она нервно взглянула на свои часы. |
| The police arrived to keep watch on the mouth of the tunnel. | Полиция прибыла, чтобы сторожить устье туннеля. |
| The watch runs slow. | Часы отстают. |
| They busted my watch. | Они сломали мои часы. |
| They watched as the murderer was executed | Они смотрели как казнили убийцу. |
| Watch it, there's a car. | Осторожно, там машина. |
| Watch me carefully. | Следи за мной внимательно. |
| Watch out!, Watch it! | Осторожно! Будь осторожен! |
| What movie are you watching? | Какой фильм /какое кино/ ты смотришь? |
| Who's on watch tonight? | Кто сегодня вечером на вахте / дежурит? |
| “Would you like to play, too?” “No, I'll just watch.” | — Тоже хотите сыграть? — Нет, я просто посмотрю. |