Транскрипция
[wɔːm]
Перевод
теплый, горячий, жаркий, нагреваться, нагревать, согревание
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a basket of warm, crusty bread | корзина тёплого, хрустящего хлеба |
| a loving / tender / warm embrace | тёплые, дружеские объятия |
| a sparge of warm water over the malt | обрызгивание солода тёплой водой |
| close / firm / intimate / strong / warm friendship | близкая дружба |
| cordial / friendly / sincere / warm / warmest greetings | сердечные поздравления |
| friendly / tender / warm feeling | тёплое чувство |
| rays of heat emitted by the warm earth | тёплые волны, идущие от нагретой земли |
| the fragrancy of roses on a warm summer evening | благоухание роз тёплым летним вечером |
| warm day | тёплый день |
| warm encouragement | сердечная поддержка |
| warm front | тёплый фронт |
| warm handshake | тёплое пожатие |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A warm breeze caressed her face. | Тёплый ветерок ласкал ей лицо. |
| Air rises when it warms. | Воздух поднимается вверх, когда он нагревается. |
| Are you warm enough? | Вам достаточно тепло? |
| Come into the warm! | Тут теплее! / Иди сюда, здесь теплее! |
| Flap your arms to keep warm. | Помашите руками, чтобы согреться. |
| He held her in a warm embrace. | Он держал ее в теплых объятиях. |
| He took out his strap and warmed him. | Он вытащил ремень и огрел его. |
| He wraps himself warm in furs. | Он плотно закутывается в шубу. |
| His house was warm and couth. | Его дом был теплым и уютным. |
| I felt warm, cosy and contented. | Я чувствовал тепло,уют и умиротворение. |
| I was just warming to the task. | Мне только-только начало нравиться задание. |
| Keep going; you're getting warm. | Продолжайте идти, вам будет становиться теплее. |
| Make sure you keep warm! | Смотри не замёрзни! (разг.) |
| The argument grew warm. | Спор разгорался всё больше. |
| The blanket will warm you | Одеяло согреет вас |
| The house was lovely and warm. | Дом был красивым и тёплым. |
| The proposal got a warm welcome. | Предложение было встречено радушно. |
| The room was warm and cozy. | В комнате было тепло и уютно. |
| The singers have to warm up. | Певцам нужно распеться. |
| The sun warmed up the seat nicely. | Солнце приятно нагрело сиденье. |
| The water is real warm. | Вода очень тёплая. |
| They gave us a warm reception. | Они оказали нам тёплый приём. |
| This warm sun sends me to sleep. | От такого жаркого солнца меня клонит ко сну. |
| Today will be fair and warm. | Сегодня будет ясно и тепло. |
| Warm yourself by the fire. | Погрейтесь у огня. |
| We drank some warm thing. | Мы выпили чего-то тёплого. |
| We sat by the fire to stay warm. | Мы сели у огня, чтобы не замёрзнуть. (досл.: чтобы оставаться тёплыми) |
| We warmed ourselves by the fire. | Мы грелись у костра. |
| What a warm, glad summer! | Какое теплое приятное лето! |
| You're getting warmer. | Уже теплее. (т.е. ближе к ответу или находке) |