Транскрипция
[wɔːk]
Перевод
ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a brisk walk in the park | прогулка в парке быстрым шагом / энергичная прогулка в парке |
| after the blizzard he shoveled the front walk | после метели он расчистил дорожку перед домом |
| an easy walk around the block | лёгкая прогулка вокруг квартала |
| to have a walk | прогуляться |
| to travel / walk a distance | проходить расстояние |
| to walk / tread upon eggshells | действовать с большой осторожностью |
| to walk a dog, to take a dog for a walk | выгуливать собаку |
| to walk along the sea front | гулять по морской набережной |
| to walk alongside of smb. | идти рядом с кем-л. |
| to walk by moonlight | гулять при свете луны |
| to walk smb. off his legs | сильно утомить кого-л. ходьбой, прогулкой |
| to walk two blocks | пройти два квартала |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Does God walk among us? | Идёт ли Бог с нами? / Живёт ли Бог среди нас? |
| Don't look back while you walk. | Не оглядывайся, когда идёшь. |
| Don't walk on the wet floor! | Не ходите по мокрому полу! |
| Grandma's out walking the dog. | Бабушка вышла погулять с собакой. |
| He had a jaunty walk. | У него была бодрая походка. |
| He took a walk after lunch. | Он вышел прогуляться после обеда. |
| He walked into the ambush. | Он натолкнулся на засаду. |
| He walked to the store. | Он пошёл в магазин пешком. |
| I could not walk any farther. | Дальше идти я уже не мог. / Я не мог больше ступить ни шагу. |
| I'll join you in your walk. | Я пройдусь с вами. |
| I'll walk you to your car. | Я провожу вас до машины. |
| Is it safe to walk here? | Тут безопасно гулять? |
| Is your grandson walking yet? | Твой внук уже ходит? |
| It's a long walk. Maybe we should get the bus. | Идти пешком очень долго. Наверное, нам надо сесть на автобус. |
| Let's go for a walk. | Давай прогуляемся. / Пойдём на прогулку. / Пошли погуляем. |
| Let's walk round the block. | Давайте прогуляемся вокруг квартала. |
| My pen seems to have walked. | Похоже, моей ручке кто-то приделал ноги. |
| My shoes squeak when I walk. | Мои туфли скрипят при ходьбе. |
| She can no longer walk unaided. | Она больше не может ходить без посторонней помощи. |
| She took a walk in the snow. | Она прогулялась под снегом. |
| She walks 3 miles every day. | Каждый день она проходит пешком три мили. |
| She walks with a slight limp | Она ходит слегка прихрамывая |
| The branches roofed the walk. | Ветви образовывали свод над тропинкой. |
| The patient cannot walk yet. | Пациент пока что не может ходить. |
| Walk this way. | Идите сюда. / Пройдёмте со мной. |
| We like to walk every Sunday | Нам нравится гулять каждое воскресенье. |
| We took a walk after supper. | Мы совершили прогулку после ужина. |
| We walked instead of driving. | Мы не поехали на машине, а пошли пешком. |
| We went for a walk in the park. | Мы пошли в парк прогуляться. |
| Would you care for a walk? | Не хотите пройтись? |