Транскрипция
[ˈvæljuː]
Перевод
ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
adjust to value | подгонять номинал |
an increase in the value of the dollar | увеличение стоимости доллара |
at cost value | по себестоимости |
at face value | по номинальной цене |
default value | значение, принимаемое по умолчанию |
documents of exceptional value | документы особой ценности |
game with negative value | игра с отрицательной ценой |
game with no value | не имеющая цены игра |
game with value | имеющая цену игра |
to compute the value of an integral | вычислить интеграл |
value of duel | цена дуэли |
value the jewelry and art work in the estate | оценить стоимость ювелирных изделий и произведений искусства в имении |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
A group of athletes spoke to the students about the value of a college education. | Группа спортсменов рассказала студентам о важности университетского образования. |
An economist knows the value of everything and the cost of nothing. | Экономист отлично знает ценность любой вещи, но о ее цене не имеет ни малейшего представления. |
Every customer is looking for value for money. | Каждый покупатель хочет, чтобы купленный товар стоил своих денег. |
Every one is in danger of valuing himself for what he does. (J. H. Newman) | В жизни каждого человека есть опасность возгордиться в связи с тем, что он делает. |
He had nothing of value to say. | Он не располагал никакой ценной информацией. |
He values himself on his genealogy. | Он гордится своей родословной. |
His research has been of little practical value. | Практическая ценность его исследований незначительна. |
It's a beautiful carpet — it should hold its value. | Это красивый ковёр — он не должен падать в цене. |
Let x have the value 25. | Пусть x равен двадцати пяти. |
Mr. Yeo valued Jan for her hard work. | Мистер Йо ценил Джен за её нелегкий труд. |
No one can deny the value of a good education. | Никто не может отрицать ценность хорошего образования. |
Property values tend to rise as interest rates fall. | Цены на недвижимость имеют тенденцию повышаться по мере снижения процентных ставок. |
She values the time she spends with her family. | Она ценит время которое проводит со своей семьей. |
Shelly valued her privacy. | Шелли дорожила своим личным пространством. |
Spices had a high value in proportion to their weight. | Пряности имели высокую стоимость в пересчёте на вес. |
The Sioux Indians placed a high value on generosity. | Индейцы сиу придавали большое значение щедрости. |
The alterations doubled the value of the house. | Эти изменения удвоили стоимость дома. |
The company's stock continues to decline in value. | Акции компании продолжают падать в цене. |
The dollar has been steadily increasing in value. | Доллар неуклонно растёт в цене. |
The herbs are valued for their medicinal properties. | Эти травы ценятся за их целебные свойства. |
The home has a value of $1,000,000. | Этот дом стоит миллион долларов. |
The items are highly valued by collectors. | Эти предметы высоко ценятся коллекционерами. |
The locket has great sentimental value (=importance because it was a gift, it reminds you of someone etc). | Этот медальон очень дорог (моему) сердцу (т.е. он важен, потому что это был подарок, он напоминает о ком-то и т.д). |
The lunch special is really good value. | Спецменю — очень выгодная вещь. |
The parties agreed to employ an appraiser to value the company. | Стороны согласились нанять оценщика, чтобы оценить компанию. |
The store advertises great values. | Магазин рекламирует товары по отличным ценам. |
They paid him the value of his lost property. | Они возместили ему стоимость пропавшего имущества. |
We decided to get the house valued. | Мы решили произвести оценку дома. |
We sold the home for less than its full value. | Мы продали дом дешевле его полной стоимости. |
You may exchange the item for something of equal value. | Товар можно обменять на что-то равной стоимости /равноценное/. |