Транскрипция
[tɜːn]
Перевод
повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a quick turn of her head | быстрый поворот её головы |
| a sudden turn in the road | внезапный поворот дороги |
| elvish turn | плохое поведение |
| next in turn | на очереди, следующий по очереди |
| to turn a dial | набирать номер |
| to turn a thing to account | использовать что-л. в своих интересах |
| to turn cat in the pan | стать перебежчиком |
| to turn off a burner | отключить горелку |
| to turn on / light a burner | включить горелку |
| to turn on / use one's charm | использовать своё очарование, пускать в ход свои чары |
| to turn the best side outward | стараться выглядеть как можно лучше |
| turn a page of a book | перевернуть страницу книги |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Even a worm will turn. | Всякому терпению приходит конец. (посл.) |
| He turned seventy. | Ему исполнилось семьдесят. |
| He turned traitor. | Он стал предателем. |
| How did the game turn out? | Чем закончилась игра? |
| I don't know who to turn to. | Я не знаю, к кому обратиться. |
| I gave the screw another two or three turns. | Я повернул винт ещё два или три раза. |
| Is it my turn yet? | Это еще не моя очередь? |
| It was my turn to treat. | Была моя очередь угощать. |
| It's her turn to play. | Её очередь играть. |
| It's his turn to play. | Его очередь играть. |
| It's your turn to call. | Твоя очередь звонить. |
| It's your turn to play. | Теперь ваша очередь играть. |
| Much turns on his answer. | Многое зависит от его ответа. |
| My affairs have taken a bad turn. | Мои дела приняли дурной оборот. |
| Phil turned his gaze towards the older man. | Фил перевёл взгляд на пожилого мужчину. |
| She is turning 50 this year | В этом году ей исполняется пятьдесят лет. |
| Take the next right turn. | На следующем повороте поверните направо. |
| The car turned over. | Машина перевернулась. |
| The leaves turned yellow. | Листья пожелтели. |
| Turn down the radio. | Сделай радио потише. |
| Turn left after the hotel. | После гостиницы поверните налево. |
| Turn left at the church. | У церкви поверните налево. |
| Turn off the damn TV! | Выключите этот чёртов телевизор! |
| Turn on the fire, I'm cold. | Зажгите камин, мне холодно. |
| Turn right at the crossroads. | На перекрёстке поверните направо. |
| Turn the radio down. | Сделайте радио потише. |
| Turn to lesson 25. | Перейдём к двадцать пятому уроку. |
| Turn up the radio! | Сделайте радио погромче! |
| Turn up the radio. | Сделайте радио погромче. |
| We turn out early on workdays. | По будням мы встаём рано. |