Транскрипция
[treɪn]
Перевод
поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, тренироваться, тренировать, обучать
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a freight train rolling downgrade | товарный поезд, несущийся вниз |
| a train creeping through the town | поезд, проползающий через город |
| railway / train accident | катастрофа на железной дороге |
| the efficiency of the train service | эффективность службы движения поездов |
| the shriek of the train's brakes | пронзительный скрип тормозов поезда |
| the train pulled into the station | поезд подошёл к станции /прибыл на станцию/ |
| the train rammed the car broadside (on) | поезд врезался в бок легкового автомобиля |
| to book accommodations on the train | заказывать билеты на поезд |
| to focus / train field glasses on smth. | наводить полевой бинокль на что-л. |
| to gather a train | комплектовать поездной состав |
| to go by train | ехать поездом |
| to train a dog | дрессировать собаку |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Has the train come through? | Поезд уже прибыл? |
| He trained as a legal aid. | Он прошёл подготовку в качестве бесплатного адвоката /юрисконсульта/. |
| He's training as a chef. | Он обучается на шеф-повара. |
| Help her off the train. | Помоги ей сойти с поезда. |
| I just caught the train. | Я едва успела на поезд. |
| I saw the in train. | Я увидел прибывающий поезд. |
| I took the first train home. | Я сел на первый попавшийся поезд домой. |
| I'm training to be a nurse. | Я учусь на медсестру. |
| Is the train in yet? | Поезд ещё не прибыл? |
| Is this dog trained? | Эта собака дрессирована? |
| Our train's not in yet. | Наш поезд ещё не прибыл. |
| Shall we drive or go by train? | Мы на машине поедем или на поезде? |
| She hopped a train to Chicago. | Она села на поезд до Чикаго. |
| She missed her train | Она опоздала на свой поезд. |
| She trained her long scarf behind her | Она волочила за собой свой длинный шарф. |
| She trained to Hamburg. | Она отправилась поездом в Гамбург. |
| The train arrives / pulls in. | Поезд прибывает. |
| The train departs at noon | Поезд отходит в полдень |
| The train has just started. | Поезд только что ушёл. |
| The train is off. | Поезд уже отошёл. |
| The train is overdue. | Поезд запаздывает. |
| The train leaves / pulls out. | Поезд отправляется. |
| The train puffed away. | Поезд уехал, оставив за собой клубы дыма. |
| The train put on speed. | Поезд прибавил скорость. |
| The train whooshed past us. | Поезд с шумом пронёсся мимо нас. |
| They chose to go by train. | Они решили ехать поездом. |
| They took train to London. | Они сели на поезд, идущий до Лондона. |
| Train fares have gone up. | Железнодорожные тарифы возросли. |
| We need to train more nurses. | Нам нужно готовить больше медсестёр. |
| We took a train to the city. | Мы поехали в город на поезде. |