Транскрипция
[ðən]
Перевод
чем, кроме, как, чтобы
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Divorce is more common than it was a generation ago. | Сейчас разводы более часты, чем это было двадцать-тридцать лет назад. |
| Easier said than done. | Легче сказать, чем сделать. |
| Hardly / Scarcely had a moment passed than the door creaked open. | И минуты не прошло, как дверь со скрипом отворилась. |
| He is older than I am. | Он старше меня. |
| He is older than me. | Он старше меня. |
| I had not been off for more than a few minutes. | Я отсутствовал всего несколько минут. |
| I'd like to stay at home this evening rather than go out. | Сегодня вечером я бы лучше остался дома, вместо того чтобы куда-нибудь идти. |
| I'd sooner go hungry than eat junk food. | Я лучше буду ходить голодным, чем есть, что попало. |
| If it costs more than $60, I won't buy it. | Если это стоит больше шестидесяти долларов, я покупать не буду. |
| Natalie was prettier than her sister. | Натали была красивее, чем её сестра. |
| No sooner said than done. | Сказано — сделано. / Слушаюсь. / Сию секунду будет сделано. |
| Other than that, nothing happened. | За исключением этого — никаких происшествий. |
| She had woken even earlier than usual. | Она проснулась даже раньше, чем обычно. |
| She looks more like a farmer's wife than a revolutionary. | Она больше похожа на фермершу, чем на революционерку. |
| The beach is more than a mile away. | До пляжа больше мили. |
| There were more people there than I expected. | Там было больше людей, чем я ожидал. |
| They have not spoken to one another other than by e-mail message. | Они общались друг с другом только при помощи сообщений по электронной почте. |
| They stayed there for less than an hour. | Они пробыли там меньше часа. |
| This computer is not used by anyone other than me. | Этим компьютером никто, кроме меня, не пользуется. |
| You need that money more than I do. | Вы нуждаетесь в этих деньгах больше чем я. |