Транскрипция
[ˈterɪt(ə)rɪ]
Перевод
территория, область, земля, сфера, половина поля
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a foolhardy attempt to capture more territory | безрассудная попытка захватить как можно больше территории |
| a portion of nation hives off to a new territory | часть народа отделяется и переселяется на новые земли |
| conquest of territory | покорение территории |
| contractual territory | договорная территория |
| defend territory | защищать территорию |
| densely populated territory | густонаселённая территория |
| drive the invaders out territory | изгнать захватчиков со своей территории |
| encroach upon the territory of a state | вторгнуться на территорию государства |
| encroach upon the territory of state | вторгнуться на территорию государства |
| intrusion into the enemy territory | вторжение на территорию противника |
| raid into the territory of the enemy | проникновение на территорию противника |
| umbrageous at the loss of their territory | обиженные потерей своей территории |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A dog uses urine to mark its territory. | Собаки метят свою территорию мочой. |
| A tiger has a large territory to defend. | Тигру нужно защищать обширную территорию. |
| Discussions about money can lead couples into treacherous territory. | Разговоры о деньгах могут привести супружеские пары на опасную территорию. |
| Guam is a U.S. territory. | Гуам является территорией США. |
| Hong Kong became Chinese territory in 1997. | Гонконг стал территорией Китая в 1997 году. |
| It was a pretext to occupy more territory. | Это был предлог для захвата новых территорий. |
| Male cats spray to mark territory. | Коты разбрызгивают мочу, чтобы пометить территорию. |
| Neither side is willing to move on the issue of territory. | Ни одна из сторон не хочет идти на уступки по вопросу территорий. |
| New troops parachuted into enemy territory. | Новые войска высадились на вражескую территорию с воздуха. |
| New troops were parachuted into enemy territory. | Новые войска были заброшены на вражескую территорию при помощи парашютов. |
| Scouting in enemy territory is very dangerous. | Разведка на территории противника — дело очень опасное. |
| Soldiers swept through the territory, looting, burning, and killing. | Солдаты пронеслись по этой территории, грабя, сжигая и убивая. |
| Some animals mark their territory to warn off rivals. | Некоторые животные метят территорию, чтобы отогнать от неё соперников. |
| The army has made another big push into enemy territory. | Армия сделала ещё один большой рывок вглубь вражеской территории. |
| The army is finally making inroads into enemy territory. | Войска наконец-то проникают вглубь вражеской территории. |
| The attack failed to lead to any deep penetration of enemy territory. | Атака не привела к сколько-нибудь глубокому проникновению на территорию противника. |
| The company was granted a charter to trade in the occupied territory. | Компании было предоставлено право торговать на оккупированной территории. |
| The countries fought for dominion of the territory. | Страны боролись за власть над этой территорией. |
| The country reconquered the territory lost in the previous war. | Страна отвоевала территории, потерянные в ходе прошлой войны. |
| The goal of the expedition is to map unexplored territory. | Задачей экспедиции является нанесение на карту неизведанной территории. |
| The plane was flying over enemy territory. | Самолёт летел над вражеской территорией. |
| The soldiers are operating deep within enemy territory. | Солдаты действуют в глубине территории противника. |
| The territory was districted for legislative purposes. | Территория была разбита на районы для законодательных целей. |
| The tribes fought for control over the territory. | Племена воевали за контроль над этой территорией. |
| They fought a war over the disputed territory. | Они вели войну из-за спорной территории. |
| They were entering hostile territory. | Они входили на вражескую территорию. |
| This territory is rapidly populating. | Эта территория быстро заселяется. |
| Three of the soldiers strayed into enemy territory. | Трое солдат забрели на территорию противника. |
| We pushed deep into enemy territory. | Мы продвинулись вглубь вражеской территории. |
| a perilous journey through hostile territory | опасное путешествие по вражеской территории |