Транскрипция
[tekˈnɒlədʒɪ]
Перевод
технология, техника, специальная терминология
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| advances in science and technology | достижения в области науки и техники |
| computer-aided technology | автоматизированная технология |
| obsolete technology | устаревшая технология |
| science and technology park | парк науки и техники |
| technology database | технологическая база данных |
| technology-laden | высокотехнологичный |
| the last word in technology | последнее слово в технике |
| the obsolescence of the old technology | устаревание этой старой технологии |
| the rapidly changing world of technology | быстро меняющийся мир техники |
| to apply / employ technology | применять технологию, использовать методику |
| to create / develop (a) technology | создавать, разрабатывать методику |
| to introduce new technology | внедрять новую технологию |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Digital technology is the latest trend in television. | Цифровые технологии являются новейшими тенденциями в области телевидения. |
| Don't be daunted by all the technology. | Не смущайтесь всей этой технологии. / Пусть вас не пугает вся эта терминология. |
| He singled out technology as the core of the problem. | Он отметил, что суть проблемы заключается в технологии. |
| Lifeboat technology has advanced by leaps and bounds. | Технология изготовления спасательных шлюпок развивается семимильными шагами. |
| MOS technology | МОП-технология, технология изготовления МОП-схем |
| Many people are unwilling to embrace new technologies. | Многие люди не хотят использовать новые технологии. |
| Most companies are now reliant on computer technology. | Сейчас большинство компаний полагаются на компьютерные технологии. |
| Most experts say technology is developing at exponential rates. | Большинство экспертов говорят, что технический прогресс в наши дни идет вперед семимильными шагами. |
| New technology has spawned new business opportunities. | Новые технологии открыли /породили/ новые возможности для бизнеса. |
| New technology is being applied to almost every industrial process. | Новая технология применяется практически во всех производственных процессах. |
| Politicians have no sound grasp of technology issues/ | У политиков нет здравого понимания технических вопросов. |
| Recent advances in medical technology have saved countless lives. | Последние достижения в области медицинских технологий спасли огромное число жизней. |
| Spending on information technology has declined. | Расходы на информационные технологии снизились. |
| Technology advances by fits and starts. | Технический прогресс идёт неравномерно, скачками. |
| Technology continues to mutate at an alarming rate. | Техника продолжает видоизменяться угрожающими темпами. |
| Technology has taken a great leap forward. | Техника сделала большой скачок вперёд. |
| The Americans hold most of the aces in this technology. | Большая часть преимуществ этой технологии принадлежит американцам. |
| The car has the latest in fuel-saving technology. | Данный автомобиль использует новейшие топливосберегающие технологии. |
| The company is on the cutting edge of technology. | Компания находится на переднем крае технологий. |
| The company tries to keep up with advancing technology. | Компания старается идти в ногу с техническим прогрессом. |
| The technology has taken a big step forward. | Техника сделала большой шаг вперёд. |
| The technology is bang up to date. | Эта технология — самая что ни на есть современная. |
| The technology is destined for oblivion. | Эту технологию ждёт забвение. |
| The technology makes data collection easier. | Данная технология облегчает сбор информации. |
| The technology they used was primitive and outdated. | Технология, которую они использовали, была примитивной и устаревшей. |
| This is the leading edge of medical technology. | Это самые передовые медицинские технологии. |
| This new system represents the utmost in modern technology. | Эта новая система представляет собой предел возможностей современных технологий. |
| This region has become a center of high technology. | Этот регион превратился в центр высоких технологий. |
| We are living in the age of technology. | Мы живём в век техники. |
| We plan to commercialize the new technology by 2008. | К 2008 году мы планируем наладить коммерческое использование этой новой технологии. |