Транскрипция
[tæks]
Перевод
налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| deduction of tax at source | вычет налогов у источника доходов |
| tax boost | повышение налогов |
| tax break | налоговая льгота |
| tax burden | бремя налогов |
| tax concessions | налоговые льготы |
| tax deduction | удержание налога |
| tax dodger | неплательщик налогов |
| tax free | свободный от налогов |
| tax-free certificate | свидетельство об освобождении от уплаты налогов |
| to declare for tax cuts | выступить в поддержку снижения налогов |
Примеры
| Пример | Перевод |
|---|---|
| A big sum was to be paid in taxes. | На уплату налогов должна была уйти немалая сумма. |
| Brothels are usually heavily taxed. | Хозяева борделей обычно несут тяжёлое налоговое бремя. |
| Cigarettes are heavily taxed in Britain. | В Великобритании сигареты облагаются огромными налогами. |
| Clothing is not taxed in our state. | В нашем государстве одежда не облагается налогами. |
| He was accused of evading taxes. | Его обвинили в уклонении от налогов. |
| His memory isn't the one he can tax. | Уж напрячься и вспомнить он никак не может. |
| It shouldn't tax your brain too much. | Решить эту задачу вам будет нетрудно. |
| Mercy said it is a big tax on his time. | Мерси сказала, что это ужасная трата его времени. |
| She taxes my patience. | Она испытывает моё терпение. |
| The State taxes alcohol heavily. | Государство облагает спиртные напитки серьёзнейшими налогами. |
| The decision was made to raise taxes. | Было принято решение повысить налоги. |
| The individual is taxed on the amount of dividend received. | Лицо облагается налогом на сумму полученных дивидендов. |
| The kids are really taxing my patience today. | Сегодня дети реально испытывают моё терпение. |
| The requirements would tax her health. | Эти условия подорвали бы её здоровье. |
| They may be taxed at a higher rate. | Они могут облагаться налогом по более высокой ставке. |
| They taxed him failure to appear in court. | Они обвинили его в неявке в суд. |
| What is the amount of tax to be paid? | Какова сумма налога, подлежащая уплате? |
| What was your income before tax? | Какова была ваша прибыль до налогообложения? |
| What was your income before taxes? | Каков был ваш доход до уплаты налогов? |
| What will you tax me? | Сколько вы с меня возьмёте? |