Still

Транскрипция

[stɪl]

Перевод

еще, все еще, все-таки, неподвижный, тишина, кадр, успокаиваться

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a class in still photography	занятие по (неподвижной) фотосъёмке
an even (or still) more interesting problem	даже (или ещё) более интересная проблема
as quiet / mum / mute / still as a mouse	тише мыши
scarcely a ripple on the still water	ни единой ряби на этой стоячей воде
still air	неподвижный воздух
still drink	негазированный напиток
still nearer	ещё ближе
still small voice	голос совести
still streams	неподвижные воды
the still flow of this majestic river	спокойное течение этой величественной реки
the still small voice	совесть
to still thirst	утолить жажду

Примеры

Пример	Перевод
Clare didn't do much work, but she still passed the exam.	Клэр не слишком-то много занималась, но всё-таки сдала экзамен.
Do you still have Julie's phone number?	У тебя остался телефон Джули?
Everyone had left, and the house was finally still.	Все уехали, и в доме наконец-то стало тихо.
Granted that it is dangerous, all the same I still want to go.	Допустим, это опасно, но тем не менее, я всё равно хочу пойти.
He couldn't hold still any longer.	Он не мог больше не двигаться.
He sat still as a statue.	Он сидел неподвижно, как статуя.
He stilled their protests with a wave of his hands.	Он успокоил их протесты взмахом руки.
He tries to still, or at least to deaden, the undying pain of his spirit.	Он старается успокоить, или по крайней мере уменьшить вечную боль, разрывающую его сердце.
He wanted some stills for a magazine ad.	Он хотел несколько фотографий для рекламы в журнале.
I still haven't finished painting the spare room.	Я еще не закончил красить комнату для гостей.
Keep still while I tie your shoe.	Не двигайся, пока я завязываю тебе шнурки.
No industry can stand still.	Ни одна отрасль промышленности не может стоять на месте.
No murmur waked the solemn still, save tinkling of a mountain rill.	Никакие звуки не будили торжественную тишину, кроме журчания горного ручейка.
She was still beautiful.	Она была всё ещё красива.
Sit still. It'll just take a minute.	Сиди спокойно. Это займёт всего минуту.
Still another problem must be solved.	Необходимо решить еще одну проблему.
The cat twitched slightly, and then was still.	Кошка слегка дёрнулась, а затем затихла.
The ground beneath them trembled, then stilled.	Земля под ними задрожала, потом успокоилась.
The hot sun had stilled the water.	Горячее солнце успокоило воду.
The hotel was terrible. Still, we were lucky with the weather.	Отель был ужасен. Тем не менее, с погодой нам повезло.
The house was completely still.	Дом был совершенно безмолвен.
The murmurs stilled.	Шёпот стих.
They are still to be seen.	Их ещё можно увидеть.
They had still and fizzy drinks.	У них были негазированные и газированные напитки.
They waited stock-still outside the door	Они, не шелохнувшись, ждали за дверью.
We stood still and watched as the deer came closer.	Мы тихонько стояли и смотрели, как олень подходит всё ближе.
Will you still love me when we're old and grey?	Будешь ли ты любить меня по-прежнему, когда мы будем старые и седые?