Транскрипция
[step]
Перевод
шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a major step towards independence | серьёзный шаг к независимости |
an initiatory step toward a treaty | первый шаг в направлении договора |
decisive step | решительный шаг, поворотный момент |
lightness of one's step | лёгкость походки |
the bottom step | нижняя ступенька |
the first step in the creative process | первый шаг в творческом процессе |
to apply / step on a brake | нажать на тормоз |
to bypass a job step | опускать шаг задания |
to fall into line / step with smb. | подчиняться, соглашаться с кем-л. |
to increase / speed up / step up production | увеличить объёмы производства |
to increase / step up output | увеличивать выпуск продукции |
to step on an accelerator | нажать на педаль газа |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Gianni's usual bouncy step | обычный упругий шаг Джанни |
Hannah took a step backward. | Ханна сделала шаг назад. |
He hastened his step. | Он ускорил шаг. |
He heard footsteps on the porch. | Он услышал на веранде чьи-то шаги. |
He paused on the bottom step. | На нижней ступеньке он помедлил. |
He stepped back to let me through. | Он отступил назад, чтобы дать мне пройти. |
He stepped outside for a moment. | Он на минуту вышел. |
He taught them the waltz step. | Он научил их вальсировать. |
He took one step and fell. | Он сделал один шаг и упал. |
He tripped on the bottom step. | Он споткнулся о нижнюю ступеньку. |
He ventured on a very bold step. | Он решился на очень смелый шаг. |
He walks with a springy step. | Он ходит пружинистым шагом. |
Her step was royal. | У неё была царственная походка. |
I hate to be stepped on. | Я не переношу толкотни. |
I heard a step in the corridor. | Я услышал в коридоре чьи-то шаги. |
I heard steps on the stairs. | Я услышал на лестнице шаги. |
I stepped outside and closed the door. | Я вышел на улицу и закрыл дверь. |
Keep in step with the fashions. | Не отставай от моды. |
Please step away from the door. | Отойдите от двери, пожалуйста. |
She staggered back a step. | Она отшатнулась на шаг назад. |
She stepped onto the bus. | Она поднялась в автобус. |
She took a small step backward. | Она отступила на шажок назад. |
She took a small step forward. | Она сделала шажок вперёд. |
She took a step toward the door. | Она сделала шаг к двери. |
She took one step forward. | Она сделала шаг вперёд. |
Step in my office for a minute. | Зайдите на минутку ко мне в кабинет. |
Step off twenty paces. | Отсчитай двадцать шагов. |
Step on the gas! | Жми на газ! |
They gained ground step by step. | Они шаг за шагом продвигались вперёд. (делали успехи в деле) |
You're stepping on my foot. | Вы наступили мне на ногу. |