Steel

Транскрипция

[stiːl]

Перевод

сталь, огниво, меч, твердость, стальной, жестокий, закалять

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
a heavy door banded with steel	тяжёлая дверь, окованная сталью
cold working of steel	холодная обработка стали
made of highly tensile steel alloy	изготовлен из высокоэластичного стального сплава
steel girder	стальная балка
steel king	стальной король
steel magnate	стальной магнат
steel matrix	стальная матрица
steel mill	сталелитейный завод
to burn steel	пережигать сталь
to case-harden steel	цементировать сталь
to cast steel	разливать сталь
to convert iron into steel	обращать железо в сталь

Примеры

Пример	Перевод
A lorry shed its load of steel bars on the M25.	Грузовик, который вёз арматуру, вывалил её на шоссе M25.
A plate of polished iron or steel.	Лист отшлифованного железа или стали.
European Coal and Steel Community	Европейское объединение угля и стали
He bought stainless steel rims for his new car.	Он купил диски из нержавеющей стали для своей новой машины.
He drew the design on the stencil with a steel stylus.	Он нанёс узор на трафарет с помощью стальной иглы.
Millions of people have been laid off in the steel industry.	Уволены миллионы людей, работавших в сталелитейной промышленности.
Over the course of the next few years, the steel industry was reorganized.	В течение следующих нескольких лет сталелитейная промышленность была реорганизована.
Recent years have witnessed the collapse of the steel industry.	В последние годы наблюдается крах сталелитейной промышленности.
Sheffield is a major steel town.	Шеффилд является крупным металлургическим городом.
Steel columns brace the structure.	Конструкция укреплена стальными колоннами.
Steel is an important industry in this area.	В этом районе важной отраслью является сталелитейная промышленность.
Steel is produced by combining iron with carbon.	Сталь производится путём соединения железа с углеродом.
Steel tools give good service for years.	Стальные инструменты хорошо служат в течение многих лет.
The Japanese were producing over 100 million tons of steel.	Японцы производили более ста миллионов тонн стали.
The building has a steel skeleton.	Это здание имеет стальной каркас.
The canvas was laced to a steel frame.	Парусина была пришнурована к стальной раме.
The damascene which appears upon the surface of steel is very various.	Узор, появляющийся на поверхности стали, имеет замысловатый вид.
The invaders were driven back by steel.	Захватчики были отброшены силой оружия.
The job requires nerves of steel.	Для этой работы требуются стальные нервы.
The new office building is a massive steel and concrete monolith.	Новое офисное здание представляет собой массивную громадину из стали и бетона.
The snow lies glib as glass and hard as steel.	Снег лежит гладкий, как лёд, и твёрдый, как сталь.
The steel girders were hoisted into place and securely welded.	Стальные балки водрузили на место и надежно приварили.
The steel industry was denationalized.	Сталелитейная промышленность была денационализирована.
The steel must be properly tempered.	Сталь должна быть правильно закалена. / Сталь нужно как следует закалить.
The steel pillars began to buckle.	Стальные опоры начали гнуться.
The steel was quenched with water.	Сталь закаляли водой.
The town's nineteenth-century prosperity was built on steel.	Благосостояние города в 19 веке было основано на производстве стали.
There are 12 pieces in this stainless steel knife set.	В этом наборе ножей из нержавеющей стали — двенадцать предметов.
Workers at the factory are making steel bodies for cars.	Рабочие на заводе делают стальные кузова для автомобилей.
You need a special tool to bend the steel.	Для изгиба стали нужен специальный инструмент.