Starve

Транскрипция

[stɑːv]

Перевод

голодать, морить голодом, морить, умирать от голода, жаждать, истощать

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
line starve	переход на предшествующую строку; переход на предыдущую строку
starve for	жаждать
starve into surrender	взять измором; брать измором
starve out	фраз. гл. взять измором (кого-л.)
starve pass	испытывать недостаток чего-л.
starve to death	умирать голодной смертью; заморить до смерти; уморить голодом
starve with cold	умирать от холода; умереть от холода
to starve	голодать

Примеры

Пример	Перевод
Every young and healthy feeling flogged and starved down. (Ch. Dickens)	Любое здоровое проявление чувств осуждалось и подавлялось.
He would starve before he'd steal.	Он скорее умрёт с голоду, чем украдёт.
If we can't blast them out, we'll starve them out!	Если не получится выбить их оттуда силой, заморим их голодом — и они выйдут сами!
It was clear that the dog had been starved.	Было очевидно, что собаку морили голодом / собаку не кормили.
She told a sob story about how she had to starve herself to pay for the rent.	Она рассказала душещипательную историю о том, как ей пришлось голодать, чтобы заплатить за жильё.
The children are starving for love.	Дети нуждаются в любви.
The engine was starved of fuel.	Двигателю не хватало топлива.
The political prisoners starved to death.	Политзаключённые умерли с голоду.
The poor dog looked like it had been starved.	Бедная собака выглядела так, как будто её морили голодом.
They left him to starve out in the desert.	Его бросили умирать от голода в пустыне.
They starved the prisoners.	Они морили голодом заключённых.
They tried to starve their enemies into submission.	Они попытались заставить своих врагов подчиниться, заморив их голодом.
They would rather starve to death than accept the fate of slavery.	Они скорее умрут с голоду, чем примут рабскую участь.
They'll either die from the cold or starve to death (=die from lack of food).	Они либо замёрзнут насмерть, либо умрут от голода (т.е. от недостатка пищи).
Thousands of people will starve if food doesn't reach the city.	Тысячи людей умрут с голоду, если пища не доберётся до города.
Without food they would starve.	Без еды они умрут от голода.
You don't have to starve yourself to lose weight.	Необязательно морить себя голодом, чтобы похудеть.