Транскрипция
[stæb]
Перевод
удар ножом, попытка, удар кинжалом, ранить, закалывать, нападать, вонзать
Словосочетания
Словосочетание | Перевод |
---|---|
a stab of lumbago | приступ люмбаго |
a stab of nostalgia | приступ ностальгии |
multiple stab wounds | многочисленные колотые раны |
stab of pain | внезапная, острая боль |
to have / make a stab at smth. / doing smth. . | попытаться сделать что-л. |
to risk a stab in the back | подставлять спину под удар |
to stab smb. in the back | всадить, вонзить нож в спину кому-л |
to stab smb. to death | заколоть кого-л |
to stab smb. with a knife | пронзить кого-л. ножом |
to stab smb.'s reputation | повредить чьей-л. репутации |
Примеры
Пример | Перевод |
---|---|
Baxter was rushed to the hospital with multiple stab wounds. | Бакстер был спешно доставлен в больницу с многочисленными колотыми ранениями. |
He drew his knife, and made a stab at me. | Он вытащил нож и ткнул в меня. |
He killed him with a stab to the heart. | Он убил его ножом в сердце. |
He stabbed her with a dagger. | Он ударил её кинжалом. |
He stabbed him in the stomach. | Он пырнул его ножом в живот. |
He was stabbed to death in a fight. | Его зарезали насмерть в какой-то драке. |
I stabbed at the menu with my forefinger. | Я ткнул в меню указательным пальцем. |
Jack stabbed the intercom on his desk. | Джек ткнул пальцем в кнопку интеркома у себя на столе. |
One strong stab to the heart killed him. | Один сильный удар в сердце убил его. |
Sharp talons stabbed into his body. | В его тело впились острые когти. |
She felt a stab of excitement. | Внезапно она почувствовала острое волнение. |
The government is now set to have a fresh stab at changing that law. | Теперь правительство полно решимости ещё раз попытаться изменить этот закон. |
The injection left a small stab on her upper arm. | От укола у него на плече остался небольшой след. |
You just stabbed me through the heart when you kissed him. | Ты просто вонзила мне нож в сердце, поцеловав его. |